Translation of "considerado ao lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Hyperion, ao lado do Compaq Portable, é considerado como um dos primeiros clones de PC portáteis. | The Hyperion is an early portable computer that vied with the Compaq Portable to be the first portable IBM PC compatible. |
| É considerado um dos primeiros escritores contemporâneos de literatura árabe, ao lado de Tawfiq el Hakim, a explorar temas do existencialismo. | He is regarded as one of the first contemporary writers of Arabic literature, along with Tawfiq el Hakim, to explore themes of existentialism. |
| Este caráter uno da língua perdurou até ser substituido pelo persa quando foi considerado ao lado do inglês uma da línguas oficiais. | The communal nature of the language lasted until it replaced Persian as the official language in 1837 and was made co official, along with English. |
| A Economia Institucionalista Veblen é considerado o fundador da escola institucionalista de economia, ao lado de John Commons e de Wesley Mitchell. | Veblen, as noted, is regarded as one of the co founders (with John R. Commons, Wesley C. Mitchell, and others) of the American school of institutional economics. |
| Eles moram ao lado. | They live next door. |
| Por um lado, o país é considerado por muitos como um modelo para desenvolvimento na África. | Today, Maputo residents were waiting for another address by President Armando Guebuza. |
| Perguntemos ao garoto que mora ao lado. | Let's ask the boy who lives next door. |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Tom sentou ao meu lado. | Tom sat beside me. |
| Podem ver as receitas ao lado? | And you see these recipes on the side? |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Sentei me ao lado de John. | I sat next to John. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ele sentou se ao meu lado. | He sat down by my side. |
| Ele se sentou ao meu lado. | He seated himself next to me. |
| Ele sentou se ao lado dela. | He sat next to her. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stood by me. |
| Ela se sentou ao meu lado. | She sat next to me. |
| Eu me sentei ao lado dele. | I sat next to him. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stayed by my side. |
| Eu me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Ela sentou se ao lado dele. | She sat next to him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Comi ao lado de meu amigo. | I ate beside my friend. |
| Preciso de ti ao meu lado. | I need you on my side. |
| Tom está na sala ao lado. | Tom is in the next room. |
| Há alguém no quarto ao lado? | Is there someone in the next room? |
| Ao lado da medicina , Lisboa, 1940. | Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940. |
| O leão está ao lado esquerdo. | The lion on the left holds up a pennant. |
| Mailer é considerado um dos pais da não ficção criativa, também chamado de Novo Jornalismo, ao lado de escritores como Tom Wolfe e Truman Capote, vértice da literatura norte americana. | Along with Truman Capote, Hunter S. Thompson and Tom Wolfe, Mailer is considered an innovator of creative nonfiction, a genre sometimes called New Journalism, which superimposes the style and devices of literary fiction onto fact based journalism. |
| Gugu é considerado como um dos apresentadores mais consagrados da história da televisão brasileira, estando ao lado de nomes como Chacrinha, Silvio Santos, Hebe Camargo, Xuxa Meneghel e Fausto Silva. | Gugu is regarded as one of the most famous entertainers in the history of Brazilian television, standing next to names like Fausto Silva, Silvio Santos, Hebe Camargo and Xuxa Meneghel. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas. | Look on the bright side of things instead of the gloomy one. |
| 7.000 rublos ao mês é considerado um salário bastante decente. | 7,000 rubles a month is considered a very decent salary. |
| Mesmo assim, a RuNet tem um local em que provavelmente pode ser considerado o maior símbolo de seu lado feminino. | However, beyond these facts, the RuNet has one place that probably can be considered as the major symbol of its feminine side. |
| Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado. | There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you. |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| A garota se sentou ao meu lado. | The girl sat beside me. |
| Ele sempre esteve ao lado do povo. | He was always on the people's side. |
| Ela parece baixa ao lado da irmã. | She seems short beside her sister. |
| Ela se agachou ao lado do portão. | She crouched down by the gate. |
| Eu posso me sentar ao seu lado? | Can I sit beside you? |
Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Considerado Relacionado Ao - Vir Ao Lado - Trabalhar Ao Lado - Ao Lado De - Ficar Ao Lado - Correr Ao Lado
