Translation of "considerado como tendo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Tendo - tradução :
Bearing

Tendo - tradução :
By having

Keywords : People Considered Deemed Regarded Armed Guilty Considering Given Though Even Having

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal conjunto errático de letras é considerado como tendo uma entropia muito alta.
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.
Pepper's Lonely Hearts Club Band dos Beatles de 1967 é geralmente considerado como tendo sido o primeiro álbum conceptual.
It was the first of several concept albums released by the band through the first few years of the 1970s.
Graças à sua excepcional expedição, Humboldt pode ser considerado como tendo lançado as bases das ciências físicas da geografia e da meteorologia.
Achievements of the Latin American expedition This memorable expedition may be regarded as having laid the foundation of the sciences of physical geography and meteorology.
Considerado como não aplicável PT
Regarded as not applicable EN
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Instead, it was seen as a curiosity.
O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Japan here was regarded as an exception.
O filme é hoje considerado como um clássico.
The film is now regarded as a classic.
Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos.
It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead.
O preto também é considerado como poder e força.
The expression is similar to black humor or black humour.
Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep.
He was also regarded as the father of the sage Imhotep.
Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.
He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.
Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa.
For that reason he is sometimes considered the first antipope.
É amplamente considerado como um filme popular e clássico.
Currently, it is widely considered to be a classic popular film.
É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico.
Director Malcolm D. Lee is his cousin.
Um destes projetos considerado como marco é o Projeto Genoma Humano que já está tendo um impacto na pesquisa de diversas áreas das ciências humanas, como potencial de lançar diversos desenvolvimentos científicos e comerciais.
The Human Genome Project was a landmark genome project that is already having a major impact on research across the life sciences, with potential for spurring numerous medical and commercial developments.
Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside.
A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day.
Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.
The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.
Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética.
It was more considered South Siberia during the Soviet Union.
O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .
The General Council can be regarded as a transitional body .
Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto .
Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians.
No golfe, Gary Player é geralmente considerado como um dos maiores golfistas de todos os tempos, tendo conquistado o Career Grand Slam, um dos cinco jogadores que já alcançaram tal feito.
In golf, Gary Player is generally regarded as one of the greatest golfers of all time, having won the Career Grand Slam, one of five golfers to have done so.
Paulo Freire é considerado um dos pensadores mais notáveis na história da Pedagogia mundial, tendo influenciado o movimento chamado pedagogia crítica.
He is best known for his influential work, Pedagogy of the Oppressed , which is considered one of the foundational texts of the critical pedagogy movement.
Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse.
But it can't be the fault of somebody like this.
Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.
After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.
O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China.
In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice.
Pisano é considerado por muitos como o criador da escultura moderna.
Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture.
Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do .
Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century.
Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo.
He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy.
O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão.
Language there could not be defined as High German in any way.
Ibn al Haytham é também considerado como o pai da ótica.
Ibn al Haytham is also regarded as the father of optics, especially for his empirical proof of the intromission theory of light.
Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.
Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.
Ou seja, um nucleótido pode ser analiticamente considerado como tendo três partes o ácido fosfórico, um açúcar (ribose, desoxirribose ou outros) e uma base azotada (principalmente citosina, adenina, guanina, timina ou uracila).
Structure A nucleotide is made of a nucleobase (also termed a nitrogenous base), a five carbon sugar (either ribose or 2 deoxyribose) depending on if it is DNA or RNA, and one or, depending on the definition, more than one phosphate groups.
O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.
Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos.
A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols.
Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.
They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.
Burke é considerado, pelos conservadores, como o pai do conservadorismo anglo americano.
(E. Burke, l.c., pp.
Paraná é considerado como um dos políticos mais influentes de sua época.
He is widely regarded by historians as one of the most influential statesmen of his time.
Priapo era considerado como protector de rebanhos, produtos hortículas, uvas e abelhas.
A. Lafont and M. C. Munoz, with F. Delord.
E como resultado, quando dizemos, Isto não é cirurgia no cérebro , é um tributo prestado à dificuldade da cirurgia para qualquer um aprender com seus erros em um campo da medicina que era considerado como tendo perspectivas tão pouco encorajadoras.
And as a result, when we say, This isn't brain surgery, that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.
A Canção de Lewes o descreve como um leopardo, um animal considerado como particularmente poderoso e imprevisível.
The Song of Lewes in 1264 described him as a leopard, an animal regarded as particularly powerful and unpredictable.
O desrespeito dos tratados internacionais, como as Convenções de Genebra, é igualmente considerado como crime de guerra.
Some of the provisions, such as those in the The Hague and the Geneva Conventions and the Genocide Convention, are considered to be part of customary international law, and are binding on all.
O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.
Majority rule is often listed as a characteristic of democracy.
Além disso é considerado como terceiro maior centro médico do sul do Brasil.
Health and education Passo Fundo is the third largest medical center in southern Brazil.
Política Sark é muitas vezes considerado como o último estado feudal da Europa.
Politics Sark was considered the last feudal state in Europe.
Ele é considerado por muitos historiadores como um dos maiores estadistas do Brasil.
He is regarded by most historians as one of Brazil's greatest statesmen.

 

Pesquisas relacionadas : Tendo Considerado - Como Tendo - Considerado Como - Definido Como Tendo - Descrito Como Tendo - Mencionado Como Tendo - I Como Tendo - Identificado Como Tendo - Reconhecido Como Tendo - Apresentado Como Tendo - Percebida Como Tendo - Listado Como Tendo - Considerada Como Tendo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português