Translation of "considerado em agregado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agregado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina . | In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . |
| Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento . | In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth . |
| Balanço agregado e consolidado das IFM | Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs |
| passivo agregado das rubricas 2 ( a ) 2 ( b ) , agregado das rubricas 7 8 9 10 11 12 13 14 . | liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . |
| A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 . | The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 . |
| o montante agregado de activos que aguardam titularização | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| Número de unidades ou valor nominal agregado Preço | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura. | In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore. |
| Em comparação, um agregado familiar médio Europeu gasta cerca de 1300 por ano em cultura e lazer. | By comparison an average European household spends around 1,300 euro annually on culture and recreation. |
| Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro . | If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance . |
| Porque um dos problemas hoje é que o agregado econômico está impulsionando o agregado da urbanização, e à medida que o agregado torna se maior nós necessitamos de processos investigativos cada vez mais complexos para resolver esses problemas. | Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems. |
| Tom era considerado um prodígio em sua juventude. | Tom was considered a prodigy in his youth. |
| Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença. | It is medically considered a disease, specifically an addictive illness. |
| Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia. | The term Lamaism is now considered by some to be derogatory. |
| Em algumas religiões, quem tem barba é considerado importante. | The beard is also a sign of a nomadic and ascetic lifestyle. |
| Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar. | They're working, or they're not part of the household. |
| O agregado monetário ALP ( activos líquidos na posse do público ) ultrapassou o intervalo programado tanto em 1993 como em 1994 . | The monetary aggregate ALP ( liquid assets held by the public ) exceeded the reference range in both 1993 and 1994 . |
| o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais | the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Em resultado da sua inclusão , o agregado monetário largo é menos afectado pela substituição entre várias categorias de activos líquidos do que as definições mais estreitas de agregado monetário e é mais estável ( ver também Capítulo 3 ) . | As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution between various liquid asset categories than narrower definitions of money and is more stable ( see also Chapter 3 ) . |
| O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto. | The target chosen to consider in detail was Callisto. |
| O agregado M1 inclui a circulação monetária e os depósitos overnight | M1 comprises currency in circulation and overnight deposits |
| O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . M1 ( M1 ) agregado monetário estreito . | Executive Board one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the VicePresident of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the countries that have adopted the euro . |
| Em 1997, D. E. Sergeant sugeriu um agregado primitivo total de 30.000 a 50.000 baleias comuns em todo o Atlântico Norte. | Sergeant suggested a primeval aggregate total of 30,000 to 50,000 throughout the North Atlantic. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| O BCE entende que o tratamento dado pelos Estados Membros aos dados necessários ao agregado comunitário também irá servir para melhorar a qualidade do agregado da área do euro . | The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate . |
| As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado . | The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . |
| As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado . | Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet . |
| Ela criou pseudônimos para os membros do agregado familiar e os ajudantes. | She created pseudonyms for the members of the household and the helpers. |
| É considerado crime de genocídio O Código Penal brasileiro em seu Art. | Only in the 1990s did the international law on the crime of genocide begin to be enforced. |
| Em 8 de outubro de 1982 o Solidariedade foi considerado ilegal. | On 8 October 1982, Solidarity was outlawed. |
| É considerado um craque solitário em uma época decadente da Celeste . | He is considered a playmaker in the decadent age of Celeste . |
| Às parcelas do produto interno bruto agregado a preços de mercado e do balanço agregado total das instituições financeiras monetárias são respectivamente atribuídos ponderações de 5 6 e 1 6. | The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5 6 and 1 6, respectively. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| A dívida média de cartões de crédito por agregado familiar baixou de 17.936 em 2009 para 14.336 actualmente devido aos defaults em massa. | The average credit card debt per household has fallen from 17, 936 in 2009 to 14,336 now because of mass default. |
| 1 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 . | 1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004 . |
| O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas. | The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues. |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| 1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . | 1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . |
| 2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . | 2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . |
| 3 ) O agregado UE3 inclui contributos ponderados da Dinamarca , Suécia e Reino Unido . | 3 ) The EU3 aggregate comprises weighted contributions by Denmark , Sweden and the United Kingdom . |
Pesquisas relacionadas : Em Nível Agregado - Em Conjunto Agregado - Em Um Agregado - Relatado Em Agregado - Considerado Em Relação - Considerado Em Detalhe - Considerado - Considerado - Principal Em Aberto Agregado - Valor Agregado - No Agregado - Saldo Agregado - Consumo Agregado
