Translation of "considerado necessário" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Considerado necessário - tradução :

Necessário - tradução :

Keywords : Considered Deemed Regarded Armed Guilty Necessary Required Needed Absolutely Takes

Examples (External sources, not reviewed)

Caso seja considerado necessário , será também disponibilizado para consulta por outras instituições da Comunidade Europeia .	It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary .
Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012.	As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.
A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.	Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.
Durante este período na história Romana, se, alguém quisesse ser considerado uma pessoa com cultura, era necessário falar Grego e Latim.	During this period in Roman history, to be considered cultured meant being able to speak both Latin and Greek.
Foi portanto considerado necessário garantir que as autoridades competentes disponham dos poderes necessários para acompanhar as actividades dos GFIA nesses mercados e para intervir quando tal seja necessário para proteger o bom funcionamento dos mesmos .	competent authorities enjoy the powers necessary to monitor the activities of AIFM in those markets and to intervene in those circumstances where it would be necessary to protect their orderly functioning .
Seria , assim , necessário para o processo de integração uma coordenação de política mais intensa e eficaz , para a qual o enquadramento institucional prevalecente era considerado insuficiente .	The integration process would therefore require more intensive and effective policy coordination for which the prevailing institutional framework was perceived to be insufficient .
Desses recursos , 597.2 milhoes de ECUs foram colocados em depósitos a prazo a fim de gerarem o rendimento considerado necessário para cobrir as despesas administrativas do IME .	Of these resources , ECU 597.2 million have been placed in time deposits to generate the income deemed necessary to cover the EMl 's administrative expenses .
Foi considerado impossível.	It was deemed impossible.
Considerado o 2º.	References
Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito.	Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect.
É necessário.	It is necessary.
É necessário.	It's necessary.
Ele é considerado desaparecido.	He is considered missing.
É realmente necessário?	Is it really necessary?
Isso é necessário.	That is needed.
Não é necessário.	It is not necessary.
É tristemente necessário.	It is sadly necessary.
Não é necessário.	I don't need it.
Virei se necessário.	I'll come if necessary.
Não é necessário.	It's not necessary.
Tom é necessário.	Tom is necessary.
Você é necessário.	You're necessary.
Não parecia necessário.	It didn't seem necessary.
Aquilo era necessário?	Was that necessary?
Considerado como não aplicável PT	Regarded as not applicable EN
Por conseguinte , se considerado necessário , poderão criar se soluções institucionais que atribuirão a entidades autónomas responsabilidades de protecção dos investidores , mas que reconhecerão , ao mesmo tempo , o importante papel dos BCN na supervisão prudencial .	Therefore , if deemed necessary , institutional solutions might be devised which attribute the responsibility for protecting investors to separate agencies , while acknowledging a major role for NCBs in prudential supervision .
Contudo a ciência tem se tornado tão penetrante na sociedade moderna que normalmente é considerado necessário comunicar os feitos, notícias e ambições dos cientistas para um número maior de pessoas e não apenas aos especialistas.	Science has become so pervasive in modern societies that it is generally considered necessary to communicate the achievements, news, and ambitions of scientists to a wider populace.
Tendo em consideração que foi necessário chegar a um acordo com comunidades bancárias nacionais que operam com sistemas de cartões muito diferentes , o quadro SEPA para os cartões pode ser considerado um resultado muito valioso .	Bearing in mind that agreement had to be sought from national banking communities operating in countries with very different card scheme landscapes , the SEPA Cards Framework can be regarded as a very valuable achievement .
Tal é considerado necessário para que seja cumprida a obrigação de retirada de circulação de todas as notas recebidas , que os operadores saibam ou tenham motivos bastantes para presumir que são falsas ( Artigo 6.º	This is deemed necessary in order to comply with the obligation to withdraw from circulation all banknotes received which operators know or have sufficient reason to believe to be counterfeit ( Article 6 of the aforementioned Council Regulation ) .
isto é realmente necessário?	Is it really needed?
Isso não é necessário.	It is unnecessary.
Isso não é necessário.	This is not necessary.
Isso não é necessário.	It's just not necessary.
Isso não é necessário.	It is not necessary.
O que é necessário ?	What you need
É necessário um estímulo.	A stimulus is needed.
É necessário pressão diplomática	Diplomatic pressure needed
Mas é tão necessário.	But it is so very necessary.
Aquilo não era necessário.	That was not necessary.
Isso não era necessário.	That was unnecessary.
Isso não era necessário.	That wasn't necessary.
Aquilo não era necessário.	That wasn't necessary.
Isso não é necessário.	This isn't necessary.
Isso não é necessário.	It's not necessary.
Isso não é necessário.	That isn't necessary.

Pesquisas relacionadas : For Considerado Necessário - Considerado Razoavelmente Necessário - Como Considerado Necessário - Onde Considerado Necessário - Foi Considerado Necessário - Considerado Não Necessário - For Considerado Necessário - Se Considerado Necessário - Que For Considerado Necessário - Se For Considerado Necessário - Se For Considerado Necessário - Se For Considerado Necessário - Sempre Que For Considerado Necessário

Exibir esta página em português