Translation of "considerados mais valiosos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os sapatos são, talvez, os mais valiosos de todos.
The shoes are perhaps the most valuable of all.
Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos.
Cultivators of the earth are the most valuable citizens.
Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida.
A kiss is one of life's most precious gifts.
Mas na realidade plásticos são várias vezes mais valiosos que alumínio.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.
Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos?
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?
É onde frequentemente estão os elementos mais valiosos, diversificados e produtivos de um sistema.
These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system.
Ela continua a embalar seus pertences mais valiosos para seguir em frente com sua vida.
She continues to pack her most valuable possessions and move on with her life.
Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos.
I think these resources are incredibly valuable.
Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
Few treasures are worth as much as a friend.
E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.
E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Para onde foram os valiosos oceanos de água de Marte?
Where did the ocean's worth of water on Mars go?
Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes.
They're trying to get all the valued metals out of those components.
Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos.
Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos .
Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.
Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses.
Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants.
Eles encontraram valiosos documentos escondidos 700 notas biográficas de combatentes estrangeiros.
They found a treasure trove of documents 700 biographical sketches of foreign fighters.
Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos.
Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities.
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
É por isso que os dados da biodiversidade podem ser tão valiosos.
And that's why biodiversity data can be so valuable.
Os tekiya (mascates) foram considerados um dos mais baixos grupos sociais de Edo.
Tekiya (peddlers) were considered one of the lowest social groups in Edo.
E reconhecem que são considerados mais velhos que os não coreanos da mesma idade.
And they recognize that they are regarded older than other non Koreans with the same age.
Os sUS antigênicos considerados mais importantes são o sistema ABO e o Sistema Rh.
ABO blood group system The ABO system is the most important blood group system in human blood transfusion.
Como resultado, os EUA estão a desperdiçar alguns dos seus activos mais valiosos, com alguns jovens desprovidos de aptidões a virarem se para actividades disfuncionais.
As a result, the US is wasting some of its most valuable assets, with some young people bereft of skills turning to dysfunctional activities.
Os recursos mais valiosos da Antártica, localizados ao largo do continente, são campos petrolíferos e de gás natural, encontrados no mar de Ross em 1973.
The most valuable resources of Antarctica lie offshore, namely the oil and natural gas fields found in the Ross Sea in 1973.
Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
Então deveria ser possível extrarir valiosos elementos como lítio para baterias de alta performance.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.
Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.
Eles são valiosos apenas quando ministram ganho espiritual e edificação para o corpo de Cristo.
They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ.
Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.
This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.
Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.
Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas.
Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time.
Esse é um dos motivos pelo qual novos paradigmas são considerados mais rígidos que estilos tradicionais.
Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.
Esse acordo acabou enfurecendo tanto os espanhóis, que queriam impedir a dissolução de seu império, quanto Leopoldo, que considerava os territórios italianos muitos mais valiosos que os outros.
This arrangement infuriated both the Spanish, who still sought to prevent the dissolution of their empire, and the Holy Roman Emperor, to whom the Italian territories were much more useful than the other lands.
Durante o Saque de Constantinopla (1204), os cruzados latinos vandalizaram itens valiosos em todas as estruturas bizantinas mais importantes da cidade, incluindo os mosaicos dourados de Santa Sofia.
During the Sack of Constantinople in 1204, the Latin Crusaders vandalized valuable items in every important Byzantine structure of the city, including the golden mosaics of the Hagia Sophia.
Não foram considerados os ajust .
Stock flow adjustments are disregarded .
Muitos fatores devem ser considerados.
Many factors must be considered.
Ciclones tropicais são considerados muito grandes quando o seu raio ultrapassa 8 graus (mais de 888 km).
Very large tropical cyclones have a radius of greater than 8 degrees ().
Se você realmente se importa com livros, você vai scaneá los melhor, principalmente se são livros valiosos.
If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books.
O Global Voices já destacou valiosos conteúdos antigos disponibilizados pela biblioteca, referentes ao Vietnã, Japão e Índia.
Global Voices already highlighted valuable vintage contents that the library released related to Vietnam, Japan and India.
A influência da Civilização Minoica fora de Creta manifesta se na presença de valiosos itens de artesanato.
The influence of the Minoan civilization outside Crete has been seen in the evidence of valuable Minoan handicraft items on the Greek mainland.
Os conteúdos da Capela de São Jorge eram valiosos e inapropriedamente alto clero para muitas forças parlamentares.
The contents of St George's Chapel were both valuable and, to many Parliamentary forces, inappropriately high church in style.
Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
Os preços mais elevados dos activos financeiros e da habitação foram igualmente considerados como potencial motivo de preocupação .
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .
Mecanismos cliente servidor Sockets Os sockets também são considerados IPC, embora mais orientados para uma arquitectura cliente servidor.
Typically, applications using IPC are categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests.

 

Pesquisas relacionadas : Considerados Mais Relevantes - Dados Valiosos - Itens Valiosos - Bens Valiosos - Benefícios Valiosos - Ganhos Valiosos - Objetos Valiosos - Resultados Valiosos - Recursos Valiosos - Contatos Valiosos - Componentes Valiosos - Efeitos Valiosos - Direitos Valiosos - São Valiosos