Translation of "consternação profunda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consternação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O anúncio causou grande consternação. | The announcement caused widespread consternation. |
| Para sua consternação, a multidão exige ter Barrabás libertado e Jesus morto. | To his dismay, the crowd demands to have Barabbas freed and Jesus killed. |
| A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| Eduardo adorava seus netos e os mimava, para a consternação de suas governantas. | Edward doted on his grandchildren, and indulged them, to the consternation of their governesses. |
| Dancei durante os ciclos de quimioterapia e radioterapia, para grande consternação de meu oncologista. | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
| Leonardo mostra a consternação que esta afirmação provocou entre os doze seguidores de Jesus. | Leonardo tells the story of the consternation that this statement caused to the twelve followers of Jesus. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| Você sente uma profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Essa é uma diferença profunda. | That's the profound switch. |
| Ela teve uma piedade profunda. | She pitied him deeply. |
| Isto é uma demoratização profunda. | This is deeply democratizing. |
| Inteligência abundante, mas não profunda. | Abundant but not profound intelligence. |
| A ferida é muito profunda? | Is the wound very deep? |
| Estamos em uma profunda recessão. | We're in a deep recession. |
| Isso causou grande consternação dentre a aristocracia, que insistia que o uso por si só constituia uma licença. | This caused great consternation among the aristocracy, who insisted that long use in itself constituted license. |
| A visão de Tesla foi profunda. | Tesla's insight was profound. |
| Para mim, isso é felicidade profunda. | To me, that is deep happiness. |
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| Foi uma experiência tão profunda e emocionante. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| Existe uma necessidade profunda de se pertencer. | There is a profound need to belong. |
| Uma profunda tristeza tomou conta de mim. | A deep sadness overcame me. |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| E esta parecer ser uma questão bem profunda. | And this seems quite a profound question. |
| Há uma profunda ressonância com estar em repouso. | There is a deep resonance with being at rest. |
| A lagoa é muito pouco profunda para nadar. | The pond is too shallow for swimming. |
| Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood. | Anna Freud had a profound influence on Hollywood. |
| Esta parte do mar é perigosa e profunda. | This part of the sea is deep and dangerous. |
| O país segue atualmente em profunda instabilidade interna. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Essa camada o protege de oxidação mais profunda. | This layer protects the metal from further oxidation. |
| Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável. | I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. |
| Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo. | There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. |
| E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial. | And that's a very profound explosion of exponential growth. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Abismo Guy ColletConsiderada a caverna mais profunda do Brasil. | References External links City Hall official website |
| Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual) | Such practices generally decline with urbanization or Westernization. |
| Antes que desaparecesse da rede social, o vídeo foi capturado e publicado no YouTube e logo viralizou, provocando grande consternação entre os angolanos. | Before disappearing from the site, the video was recorded and published on YouTube and soon went viral, provoking a lot of indignation among Angolans. |
| E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos. | And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. |
| E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso. | And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. |
| Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda. | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
Pesquisas relacionadas : Expressar Consternação - Total Consternação - Com Consternação - Grande Consternação - Com Consternação - Com Grande Consternação - Para Sua Consternação - A Minha Consternação - A Nossa Consternação - Cheio De Consternação - Mudança Profunda - Penetração Profunda - Discussão Profunda
