Translation of "construída adequadamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| Você tem escovado seus dentes adequadamente? | Are you brushing your teeth properly? |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. | Allow me to properly introduce myself first. |
| Split é construída. | Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. |
| Minha casa está construída. | My house is built. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados. | An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD. |
| A cidade pode ser construída. | The city can be built. |
| Minha casa está sendo construída. | My house is under construction. |
| Quando esta igreja foi construída? | When was this church built? |
| Quando esta ponte foi construída? | When was this bridge built? |
| Cartago foi construída por Dido. | Carthage was built by Dido. |
| E a noção era que eu era capaz de produzir uma organização que não fosse construída de coerências normais, mas construída de incongruências, construída sobre o aleatório. | And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| É como uma cidade inteira construída. | It's kind of like a whole built town. |
| Foi construída em meados de 1500. | It was built in the early 1500s. |
| A Disneylândia foi construída em 1955. | Disneyland was built in 1955. |
| A ponte foi construída pelos romanos. | The bridge was built by the Romans. |
| Aquela mesa foi construída de madeira. | That table is made of wood. |
| Esta casa foi construída em 1870. | This house was built in 1870. |
| Nossa casa foi construída em 2013. | Our house was built in 2013. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| Roma não foi construída em um dia. | Rome was not built in a day. |
| A igreja foi construída em estilo gótico. | The church is built in Gothic style. |
| Esta ponte foi construída há dois anos. | This bridge was built two years ago. |
| Está para ser construída uma grande casa. | A big house will be built. |
| Esta casa foi construída com madeira brasileira. | This house is built from Brazilian lumber. |
| Esta fonte foi construída no século XVIII. | This fountain was built in the 18th century. |
| Em que ano foi construída a escola? | What year was the school built? |
| Toda a exposição foi construída do zero. | Expo '98 was fully built from scratch. |
| Foi a maior aeronave construída pela Fokker. | The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker. |
| 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. | Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Foi construída por 12 arquitetos pés descalços que não sabem ler e escrever, construída com R 20.80 por metro quadrado. | It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. |
| Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. | Patients must have adequate fluids before and after treatment. |
| Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões . | The entire banking community must now properly implement these decisions . |
| f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
Pesquisas relacionadas : Adequadamente, - Adequadamente - Mão Construída - área Construída - Estrutura Construída - Cuidadosamente Construída - Capacidade Construída - Mal Construída - Carreira Construída - Densamente Construída - Construída Com
