Translation of "construída sobre valores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso não garante que o que vem depois será uma sociedade construída sobre valores democráticos. | That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values. |
| Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio. | A new bridge is being built over the river. |
| E a noção era que eu era capaz de produzir uma organização que não fosse construída de coerências normais, mas construída de incongruências, construída sobre o aleatório. | And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness. |
| Seu esquema é como uma casa construída sobre a areia. | Your scheme is like a house built on the sand. |
| Foi construída a princípios do século XX sobre o deserto. | The British occupation was intended to be temporary, but it lasted well into the 20th century. |
| Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| A Ponte Salto Grande, construída sobre a represe homônima, conecta as duas cidades. | About north of the city the Salto Grande Bridge, built on top of the Salto Grande Dam, joins the two sides. |
| Construída sobre um atól de 64 ilhas, a cidade tem porto e aeroporto internacional. | Majuro has a port, shopping district, hotels, and an international airport. |
| Apresenta a visão de Zenão sobre a sociedade estoica ideal, construída sob princípios de igualdade. | It outlined Zeno's vision of the ideal Stoic society built on egalitarian principles. |
| A Medicina do Trabalho está construída sobre dois pilares a Clínica e a Saúde Pública. | Occupational medicine is the branch of clinical medicine most active in the field of occupational health. |
| Está situada estrategicamente sobre o porto velho e foi construída no final do século XV. | It is situated strategically on the old port and was built to ends of the XV century. |
| Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião. | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
| Sem valores, somente fatos sobre todas as religiões do mundo. | No values, just facts about all the world's religions. |
| Split é construída. | Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. |
| RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período. | RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while. |
| A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes. | The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis. |
| Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque. | A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park. |
| Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos. | I'm going to speak today about the relationship between science and human values. |
| Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido. | My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same. |
| Parecer do BCE sobre legislação húngara em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Hungarian securities legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Cypriot securities legislation |
| Parecer do BCE sobre legislação lituana em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Lithuanian securities legislation |
| Minha casa está construída. | My house is built. |
| Veneza, como se sabe, tem uma relação tempestuosa com o mar, e é construída sobre estacas de madeira. | Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles. |
| Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal. | Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power. |
| Uma ponte foi construída sobre o rio Aporé, permitindo a comunicação com o então Estado do Mato Grosso. | Lands were donated to erect a chapel to the Divino Espírito Santo and a bridge was built over the river, allowing communications with Mato Grosso. |
| ii ) Administra pagamentos ou operações sobre valores mobiliários detidos junto desse intermediário | ii ) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary |
| Parecer do BCE sobre legislação em matéria de valores mobiliários na Bélgica | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Então nós queremos pensar sobre a faixa de valores T que 95... ou que caia naa faixa de 95 de valores T. | So we want to think about the range of T values that 95 or the range that 95 of T values will fall under. |
| A cidade pode ser construída. | The city can be built. |
| Minha casa está sendo construída. | My house is under construction. |
| Quando esta igreja foi construída? | When was this church built? |
| Quando esta ponte foi construída? | When was this bridge built? |
| Cartago foi construída por Dido. | Carthage was built by Dido. |
| Agora nós sabemos que uma economia construída sobre o consumo exacerbado é uma fraude é uma casa de cartas. | Now we rationally know that an economy built on hyper consumption is a Ponzi scheme. It's a house of cards. |
| Depois de alguns anos, um amigo falou para ele sobre uma cidade nova que estava sendo construída, Novo Horizonte. | After few years one friend told him about a new town being built called Novo Horizonte. |
| Em 1578, Alonso Beltrán, um viajante espanhol a descreveu com cinco andares de altura e construída sobre a água. | In 1578, Alonso Beltrán, a Spanish traveller, described it as being five stories tall and built on the water. |
| A nota sobre os valores mobiliários deve pelo menos incluir as informações 2 . | The securities note shall include at least the information referred to in Annex III . |
| Midrash A Literatura Rabínica oferece muitos relatos diferentes sobre outras causas para a Torre de Babel ter sido construída, e sobre as intenções dos seus construtores. | (Greek Apocalypse of Baruch, 3 5 8) Midrash Rabbinic literature offers many different accounts of other causes for building the Tower of Babel, and of the intentions of its builders. |
| E gostaria que vocês pensassem que cada pedacinho das brincadeiras mais complexas é construída sobre esta base para nós humanos. | And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans. |
| X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas . | THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters . |
| V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas . | V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters . |
| É como uma cidade inteira construída. | It's kind of like a whole built town. |
| Foi construída em meados de 1500. | It was built in the early 1500s. |
Pesquisas relacionadas : Construída Sobre Esta - Valores Sobre - Construída Sobre A Areia - Mão Construída - área Construída - Estrutura Construída - Cuidadosamente Construída - Capacidade Construída - Mal Construída - Carreira Construída - Densamente Construída - Construída Com - Construída Adequadamente - Natureza Construída