Translation of "contém disposições" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contém - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| PROTOCOLO ( n.o 16 ) RELATIVO A CERTAS DISPOSIÇÕES RESPEITANTES À DINAMARCA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que a Constituição da Dinamarca contém disposições que podem implicar | PROTOCOL ( No 16 ) ON CERTAIN PROVISIONS RELATING TO DENMARK THE HIGH CONTRACTING PARTIES , TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum |
| Nesta conformidade , o Tratado contém diversas disposições que sujeitam a controlo a gestão financeira e a integridade do BCE . | Accordingly , the Treaty contains several provisions which subject the ECB 's financial management and integrity to scrutiny . |
| O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo. | Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure. |
| 3.3.4 A proposta de lei orçamental para 2011 não contém quaisquer disposições que alterem a forma de distribuição dos lucros do BdP . | 3.3.4 The draft law does not contain any provisions changing the rules on the BdP 's profit distribution . |
| O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo . | Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| O Tratado contém também disposições que asseguram que a prossecução do objectivo da estabilidade de preços deverá ser totalmente respeitada pela política cambial única . | The Treaty also contains provisions ensuring that the pursuit of the objective of price stability has to be fully respected by the single exchange rate policy . |
| Artigo 14º Informação destinada aos detentores de títulos de dívida O artigo 14º contém essencialmente as mesmas disposições que as previstas para os accionistas . | Article 14 Information for debt securities holders Article 14 essentially contains the same provisions as for shareholders . |
| ( 3 ) Considerando que o protocolo nº 5 sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém disposições de aplicação do procedimento previsto no artigo 104º C | ( 3 ) Whereas the Protocol No 5 on the excessive deficit procedure contains provisions relating to the implementation of the procedure foreseen in Article 104c |
| O artigo 11.º dos Estatutos ( do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ) contém todas as disposições relativas à Comissão Executiva . | Article 11 of the Statute ( of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ) contains all provisions concerning the Executive Board . |
| Erro contém | Error contains |
| Função contém | Function contains |
| Objecto contém | Object contains |
| Que contém? | What does it contain? |
| O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo aos Tratados , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo . | Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties . |
| TENDO EM CONTA que a Constituição da Dinamarca contém disposições que podem implicar a realização de um referendo na Dinamarca antes de este país renunciar à sua derrogação, | TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Denmark renouncing its exemption |
| O Protocolo relativo ao procedimento aplicável em caso de défice excessivo , anexo ao presente Tratado , contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo . | Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty . |
| O anexo 2 contém uma apresentação geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e , anteriormente , o IME foram consultados . | Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted . |
| Cerveja contém lúpulo. | Beer contains hops. |
| A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten. | There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. |
| Ficheiro de código contém | Source filename contains |
| Cada degrau contém informação. | Each rung contains information. |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| Contém lactose mono hidratada. | Also contains lactose monohydrate. |
| Esta caixa contém maçãs. | This box contains apples. |
| Este copo contém água. | This glass contains water. |
| Contudo, contém várias galáxias. | However, it does contain several galaxies. |
| Além disso , o Tratado contém várias disposições cujo objectivo consiste em assegurar finanças públicas sólidas na Terceira Fase da UEM , dado que a política orçamental permanece da responsabilidade dos governos nacionais . | In addition , the Treaty contains several provisions aimed at ensuring sound government finances in Stage Three of EMU , given that fiscal policy remains the responsibility of the national governments . |
| Mas ela contém também advertências. | But it also contains warnings. |
| Este módulo contém diversas páginas | This module contains several tab pages |
| A solução oral contém frutose. | The oral solution contains fructose. |
| A solução oral contém sacarose. | The oral solution contains sucrose. |
| Este livro contém muitas fotos. | This book contains a lot of photos. |
| Esta caixa contém cinco maçãs. | This box contains five apples. |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| A caixa contém 20 unidades. | The box contains 20 units. |
| Esta frase contém um erro. | This sentence contains an error. |
| Essa frase contém vários erros. | This sentence contains several mistakes. |
| Esta frase contém cinco palavras. | This sentence has five words. |
| Este alimento não contém glúten. | This food is gluten free. |
| Este produto não contém OGM. | This product does not contain GMO. |
| A Terra contém aproximadamente átomos. | The Earth contains approximately atoms. |
| Contém unicamente moléculas de água. | Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation. |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Disposições gravadas | Saved layouts |
| DISPOSIÇÕES PERMANENTES | PERMANENT PROVISIONS |
Pesquisas relacionadas : Contém Disposições Para - Contém - Contém - Contém - Disposições - Disposições - Isso Contém - Contém Informações - Este Contém - Também Contém - Eles Contém - Contém Apenas - Contém Dados
