Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .	Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
Padres Paulistas, nos Estados Unidos, também contam Francisco de Sales entre seus patronos.	St. Francis de Sales School, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.
E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.	And I would say that the small stuff counts. It really does.
Entre as plantas contam se as célebres flores gigantes Rafflesia e entre as as espécies animais mais emblemáticas figura o orangotango.	Among this rich collection of wildlife are famous species such as the gigantic Rafflesia plants and the orangutan.
Entre os esconderijos paraísos piratas contam se a ilha de Tortuga, Port Royal (Jamaica) e Madagáscar.	Tortuga (, , , Turtle Island ) is a Caribbean island that forms part of Haiti, off the northwest coast of Hispaniola.
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
Eles nunca contam mentira.	They never tell a lie.
Elas nunca contam mentira.	They never tell a lie.
Entre eles contam se os queijos azuis como o Roquefort ou o Stilton, inoculados com Penicillium roqueforti .	Examples include the blue color in cheeses such as Stilton or Roquefort, which are made by inoculation with Penicillium roqueforti .
As pessoas contam muitas histórias.	The story people tell us is a bunch of different stories.
Os números contam a história claramente.	The numbers tell the story quite clearly.
Contam mitos e lendas sobre amor.	They tell myths and legends about love.
Por que as pessoas contam mentiras?	Why do people tell lies?
Os mercados da banca a retalho contam se entre os mais fragmentados do sistema financeiro da área do euro 1 .	Retail banking markets are among the most fragmented within the euro area financial system .
E vocês podem ver como eles contam.	And you can see how they count.
Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim.	Stories matter. As an anthropologist, I know that.
Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas.	Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand.
Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .	Among them are students from Haramaya University.
Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.	They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.
Os assuntos dos quais você fala não contam tanto.	It is not really important what you blog about.
Como nos convencemos de que todas as opiniões contam?	How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.	Yves Behar on designing objects that tell stories
Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam.	The votes of conservative provincial Turks now count.
entre os jogos de vídeo sobre vampiros mais populares contam se Castlevania , uma extensão do romance original de Bram Stoker Drácula , e Legacy of Kain .	Popular video games about vampires include Castlevania , which is an extension of the original Bram Stoker Dracula novel, and Legacy of Kain .
mas essa não é a história que nos contam, certo?	But this is not the story that people tell us, right?
Entre os seus trabalhos mais populares contam se a Tarantella em Sol menor e a sua Fantasia sobre um tema de Schumann, ambos para piano solo.	Among his most popular works is his Tarantella in G minor and his Fantasia on a Theme by Schumann, both for piano solo.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.	And the rest of you, you still count, you still matter.
As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida.	These are profile photos with human stories from all walks of life.
Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.	Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.
3Alguns relatos contam que Ares, Hebe e Hefesto teriam nascido partenogeneticamente.	3Some accounts say that Ares, Hebe and Hephaestus were born parthenogenetically.
Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.	The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.	Facilities include 18 buildings and a vast land area.
As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies.	The remaining families count together for less than 500 species.
Contam se ainda entre os factores adicionais de desincentivo ao emprego a regulamentação rigorosa de protecção do emprego , que impõe custos de despedimento elevados para a entidade patronal .	Strict employment protection regulations , which effectively impose large lay off costs on employers , are pinpointed as additional factors which give rise to employment disincentives .
Trabalhou frequentemente com o argumentista (guionista) Kogo Noda entre outros colaboradores regulares contam se o diretor de fotografia Yuharu Atsuta e os actores Chishu Ryu e Setsuko Hara.	Ozu often worked with screenwriter Kogo Noda other regular collaborators included camera man Yuharu Atsuta and the actors Chishū Ryū, Setsuko Hara, and Haruko Sugimura.
O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras.	The phone, in contrast, the most lies.
Ela escuta, porque isso é o que pessoas que contam estórias fazem primeiro.	She listens, because that's what people who tell stories do first.
Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer.	These institutions are now a half century old they are not going away.
Este primeiro vídeo vem de Manos Cuenteras (Mãos que Contam Histórias), da Argentina.	This first video comes from Manos Cuenteras (storytelling hands) in Argentina.
Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.	Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.
Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas.	Partners, which are known by the end of the game, then combine their points.
Blogueiros brasileiros nos contam, de um lado para o outro, e também ao centro.	Brazilian bloggers tell us, from one side to the other, and in the middle.
Se vocês forem lá e fizerem isso agora, os parques nacionais contam uns 500.	If you go and do it now, the national parks count about 500.
Ainda me contam essa história daquele design de limpador único no qual ele participou.	I still am told about this story of that single wiper design in which he participated.

Pesquisas relacionadas : Contam Mais - Contam Para - Contam Como - Contam Para - Contam-se - Contam Pouco - Contam-se - Não Contam Para - Não Contam Contos - Contam Como Um - Contam, Em Conjunto - Contam Para Nada - Os Resultados Contam - As Palavras Contam

Exibir esta página em português