Translation of "contemplar a ideia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Pode se generalizar a definição de forma a contemplar espaços com mais dimensões. | http www.slideshare.net Alexdfar origin adn history of convolution. |
| Segurança verdadeira é contemplar a morte, não fingir que ela não existe. | Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist. |
| Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. | When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. |
| Sua falta de influência muito o afetava, até fazendo o contemplar o suicídio. | His lack of influence affected him deeply, even causing him to think about suicide. |
| A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções . | The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles . |
| Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo. | By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ. |
| Eis a ideia. | Here's the idea. |
| Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| A síntese como ela existe hoje ampliou a abrangência da ideia de Darwin de seleção natural, especialmente para contemplar descobertas científicas subsequentes tais como o DNA e a genética que permitem análises rigorosas, em muitos casos matemáticas, de fenômenos tais como a seleção consanguínea ( kin selection ), o altruísmo, e a especiação. | The synthesis as it exists now has extended the scope of the Darwinian idea of natural selection to include subsequent scientific discoveries and concepts unknown to Darwin, such as DNA and genetics, which allow rigorous, in many cases mathematical, analyses of phenomena such as kin selection, altruism, and speciation. |
| E eu vejo isto como um tipo muito confortável de luz que realmente nos ajuda da relaxar e a contemplar. | And I see it as a very comfortable kind of light that really helps us to relax and to contemplate. |
| Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .' |
| Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . |
| Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa. | They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. |
| Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico. | The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean. |
| Essa era a ideia. | So that was the idea. |
| A ideia é embrionária. | The idea is embryonic. |
| Esta é a ideia. | That's the whole idea. |
| Essa é a ideia. | That's the point. |
| Ele abandonou a ideia. | He abandoned the idea. |
| A ideia era simples. | The idea was simple. |
| Tom rejeitou a ideia. | Tom rejected the idea. |
| Tom detestou a ideia. | Tom hated the idea. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| Aqui estão dois diferentes futuros que eu lhes convido a contemplar, e vocês podem tentar imaginar e dizer qual vocês preferem. | Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer. |
| Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas . | Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities . |
| Existem três passos argumentativos para provar que a ideia de Deus é verdadeira 1 o encontrar a ideia de perfeição2 analisar a ideia de perfeição. | He argues that the idea of God is Innate and placed in us by God, and he rejected the possibility that the idea of God is Invented or Adventitious. |
| Agora, o dever de casa de vocês é realmente pensar sobre isso, contemplar o que isso significa. | Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. |
| Então pratiquem a compaixão, leiam o método, espalhem a ideia, e desenvolvam a ideia em vocês. | So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself. |
| E é por isso que gostamos de olhar para geleiras e oceanos, e contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc. | And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc. |
| A comunidade comprou a ideia dela. | The whole community has bought in to what she's doing. |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm beginning to get the idea. |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm starting to get the idea. |
| A ideia não agradou a princípio. | 5 on the U.S. album chart. |
| Não faço a mínima ideia. | I don't have a clue. |
| Sim, esta é a ideia. | Yes, so that's the idea. |
| Então, chegamos a essa ideia. | So, this is what we came up with. |
| É a ideia da computação. | It's the idea of computation. |
| Qual é a minha ideia? | What's the point I want to make? |
| Essa é a minha ideia. | That is my idea. |
Pesquisas relacionadas : Contemplar - Contemplar - Contemplar - Contemplar Mais - Suicídio Contemplar - Existência Contemplar - Seriamente Contemplar - Destino Contemplar - Vida Contemplar - Introduziu A Ideia - Apreciar A Ideia - Sublinhar A Ideia
