O BCE considera que o papel do coordenador deveria contribuir para fazer diminuir a complexidade , e nª o para a aumentar .	The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it .
Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho .	There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply .
Foi reconhecida a necessidade de aumentar a capacidade de protecção das infra estruturas críticas europeias e de contribuir para diminuir a vulnerabilidade das	The need to increase the critical infrastructure protection capability in Europe and to help reduce vulnerabilities concerning critical infrastructures was
Contribuir para identificar e, se for caso disso, executar todas as medidas úteis para reforçar a base industrial e tecnológica do sector da defesa e para aumentar a eficácia das despesas militares.	contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.
Contribuir para identificar e , se for caso disso , executar todas as medidas úteis para reforçar a base industrial e tecnológica do sector da defesa e para aumentar a eficácia das despesas militares .	contribute to identifying and , if necessary , implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure .
Contribuir para identificar e , se for caso disso , executar todas as medidas úteis para reforçar a base industrial e tecnológica do sector da defesa e para aumentar a eficácia das despesas militares . d )	It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civilian and military assets . The Union may use them on missions outside the Union for peace keeping , conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter .
Pelo contrário, os cortes na despesa irão ferir os seus cidadãos mais vulneráveis, aumentar o fosso entre ricos e pobres e contribuir para a instabilidade social e política.	On the contrary, spending cuts will hurt their most vulnerable citizens, widen the gap between rich and poor, and contribute to social and political instability.
Como posso contribuir para o KDE?	How can I contribute to KDE?
O principal objectivo deste relatório é contribuir para o avanço da integração financeira europeia e aumentar a sensibilização do público para o papel do Eurosistema no apoio ao processo de integração financeira .	The main purpose of this report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting the financial integration process .
Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.	He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.
Numa perspectiva de médio prazo , esta evolucao poderia vir a contribuir para reduzir os desequilíbrios externos entre os dois países , ao aumentar a competitividade dos bens e servicos norte americanos .	Viewed in a medium term perspective , this could help to reduce external imbalances between the two countries by increasing the competitiveness of US goods and services .
Todos são encorajados a contribuir para o KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para	Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
Isto constitui um desafio e também uma oportunidade com os incentivos adequados, um forte aumento do investimento privado para aumentar a resiliência poderia contribuir consideravelmente para a concretização da meta de 100 mil milhões de dólares.	This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target.
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .	Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária	to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado	it will contribute to defining the main elements of such a market
Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.	European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.
Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .	that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
É bom contribuir.	It feels good to contribute.
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
Como você pode contribuir?	How can you contribute?
Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução.	A broad range of initiatives can contribute to a solution.
Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para	Curriculum development JEPs should contribute to
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro .	It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments .
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.	This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?	Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me.	To contribute, check her Go Fund Me campaign.
As energias de transferência de ânions contribuir para serem produzidos pela reação.	The transfer energies of the anions contribute to that given out by the reaction.
Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra.	Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth.
Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa .	He regularly contributed articles to , the Turin newspaper.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size

Pesquisas relacionadas : Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - Aumentar Para - Para Aumentar - Aumentar Para - Aumentar Para - Contribuir Para Moldar - Contribuir Para Ativar - Convite Para Contribuir - Contribuir Para Trás - Contribuir Para Encontrar - Contribuir Para Lidar - Contribuir Para Trazer

Exibir esta página em português