Translation of "conturbados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov. | At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov. |
| E, contudo, sendo embora uma data histórica, quem dela se lembra nos dias conturbados que vivemos? | And yet, although a historic day, who still remembers it in these troubled days in which we live? |
| Naturalmente atraído pela vida contemplativa, Anselmo não tinha atração alguma por este tipo de cargo mesmo em períodos de paz e, assim, teria ainda menos em tempos conturbados. | Naturally drawn to contemplation, Anselm would have had little liking for such an office even in a period of peace much less could he desire it in those stormy days. |
| Enfrentou um dos períodos políticos mais conturbados da Primeira República, com a Revolta do Forte de Copacabana, no dia 5 de julho de 1922, a crise das cartas falsas e a revolta do clube militar. | He was embroiled in one of the most troubled periods in the history of the Old Republic with the outbreak of the 18 of the Copacabana Fort revolt on 5 July 1922, the crisis of the false letters (see below) and the revolt of the Military Club. |
| Embora não existam informações seguras sobre a evolução de suas defesas nestes períodos conturbados, sabe se que, a partir do século XI, uma segunda cerca estava em construção, a Sul e a Oeste, complementando o troço Norte da antiga muralha romana. | History Medieval Although reliable information about the evolution of Braga's early defences are lacking, it is known that, from the 11th century, a second wall was under construction, to the south and to the west, complementing the old Roman wall in the north. |
