Translation of "cooperação jurídica internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional e europeia | International and European Cooperation |
| Cooperação internacional e europeia | International and European cooperation |
| Cooperação Internacional e Europeia | International and European Cooperation |
| Cooperação internacional e europeia | International and european cooperation |
| Artigo 6.o Cooperação internacional | Article 6 International cooperation |
| o fomento da cooperação internacional , | to promote international cooperation |
| Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | It has legal personality under public international law . |
| Artigo 6.o Cooperação internacional 6 . | Article 6 International cooperation 6.1 . |
| Existe mais cooperação internacional no domínio económico. | More international cooperation exists in the economic realm. |
| Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro | International and European cooperation |
| Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional . | The ECB has legal personality under public international law . |
| Artigo 6.o Cooperação internacional 6.o 1 . | Article 6 International cooperation 6.1 . |
| Artigo 6.º Cooperação internacional 6.º 1 . | Article 6 International cooperation 6.1 . |
| O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público . | The ECB has been accorded legal personality under international public law . |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional. | The rallying cry was national competition, not international cooperation. |
| Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional | Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation |
| Mott escreveu cerca de dezesseis obras sobre missão e cooperação internacional. | John R. Mott Architect of Cooperation and Unity . |
| Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. | Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
| Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais . | Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . |
| Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| 5.4 COOPERAÇÃO INTERNACIONAL Cooperação multilateral e bilateral O BCE desenvolveu relações estreitas com bancos centrais e organizações fora da área do euro . | As the convergence process implies a trend towards real appreciation of the exchange rate over time , several countries have chosen to focus their monetary policy on domestic price stability while allowing their nominal exchange rate to appreciate to the euro . 5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area . |
| A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. | The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world. |
| Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se. | Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed. |
| Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol | Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Em 2005 foi galardoada com o Prêmio Príncipe das Astúrias para a Cooperação Internacional. | In 2005 she was awarded with the Prince of Asturias Award in International Cooperation. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Atribuições gt Cooperação internacional | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt International cooperation |
| O envolvimento do BCE na cooperação internacional está relacionado com as funções atribuídas ao Eurosistema . | The ECB is involved in international cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem . |
| O BCE decidirá de que forma o SEBC será representado na área da cooperação internacional . | The ECB shall decide how the Eurosystem shall be represented in the field of international co operation . |
| BCE ( 2002 ) , Cooperação internacional em matéria de supervisão , artigo do Boletim Mensal , Maio de 2002 . | ECB ( 2002 ) , International supervisory co operation , Monthly Bulletin article , May 2002 . |
| No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) . | At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
| Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais . | It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks . |
| Áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) 50 40 30 20 10 0 EnquaEnqua Outras Jurídica Análise Sistemas Estaecode paga tísticas dramento dramento de política de política nómica mentos monetária cambial | Areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) 50 40 30 20 10 0 Legal Economic Payment Statistics Monetary Foreign Other analysis systems policy exchange framework policy framework 50 40 30 20 10 0 |
| No passado dia 17 de Dezembro Timor Leste interpôs um processo internacional contra a Austrália no Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) em Haia, a mais alta instância jurídica da ONU. | On December 17, 2013, East Timor, also known as Timor Leste, filed an international lawsuit against Australia in the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, the highest court of the United Nations. |
| identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras . | to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance . |
| Tendo personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional , o BCE pode , por exemplo , celebrar acordos internacionais em questões relacionadas com os domínios das suas atribuições e participar no trabalho de organizações internacionais tais como o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , o Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ) e a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) . | As a legal person under public international law , the ECB is in a position to , among other things , conclude international agreements in matters relating to its field of competence and participate in the work of international organisations such as the International Monetary Fund ( IMF ) , the Bank for International Settlements ( BIS ) and the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
Pesquisas relacionadas : Cooperação Jurídica - Cooperação Internacional - Comunidade Jurídica Internacional - Assistência Jurídica Internacional - Cooperação Policial Internacional - Cooperação Econômica Internacional - Cooperação Monetária Internacional - Departamento De Cooperação Internacional - Promoção Da Cooperação Internacional - Cooperação Para O Financiamento Internacional - Internacional - Pessoa Jurídica
