Translation of "corrente mantida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Corrente - tradução :
Stream

Keywords : Chain Current Bloodstream Stream Flow Maintained Captive Sustained Hostage Held

  Examples (External sources, not reviewed)

Para as Opiniões do BCE de importância política , será mantida a prática corrente , isto é , a publicação imediata na página do BCE na Internet .
For ECB Opinions of policy importance , the current practice will be kept , i.e. immediate publication on the ECB 's website .
08.842.846.37 (08 VICTIMES) mantida pela Inavem.
08.842.846.37 (08 VICTIMES) run by Inavem.
estou sendo mantida refém pela polícia.
I'm being held hostage by the police.
Minsk foi mantida como sua capital.
A Byelorussian, G.G.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
A loja é mantida sob supervisão policial.
The shop is kept under police supervision.
A correspondência é mantida em vários arquivos.
The correspondence is kept in several files.
Corrente PDF
PDF Chain
balança corrente
current account
A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Man Against the current! You did it against the current!
Receita corrente 1A .
Current revenue 1A .
Despesa corrente 1A .
Current expenditure 1A .
Ex Corrente Farádica.
Springfield, Ill., C.C.
A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .
A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .'
Price stability is to be maintained over the medium term .'
A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .
Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes.
Afterward, he went on to win at Dover the following week.
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Sua corrente vai variar.
It'll dim.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Interferencial e Corrente Russa.
2d ed., thoroughly rev.
A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total.
Light is kept in the core by total internal reflection.
Mas a compatibilidade com outros micros do padrão MSX seria mantida.
Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers.
Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa.
Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C.
Então nós invertemos a corrente.
And then we reverse the current.
EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR )
CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million )
Total da receita corrente 1A .
Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .
Total da despesa corrente 1A .
Total current expenditure 1A .
Eles formaram uma corrente humana.
They formed a human chain.
Atualmente mantida pelo Projeto Fedora (Fedora Project) e patrocinado pela Red Hat.
Fedora (formerly Fedora Core) is an operating system based on the Linux kernel, developed by the community supported Fedora Project and owned by Red Hat.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
An electric current can generate magnetism.
Ele está nadando contra a corrente.
He is swimming against the tide.
Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a checking account.
Era de uso corrente nos sécs.
It was often used in the Hippodrome.
Humboldt fazia parte da corrente Determinista.
Rupke, Nicolaas A., Alexander von Humboldt.
A corrente desapareceu dentro do buraco.
The anchor chain has disappeared down this hole.
E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante.
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo.
The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream.

 

Pesquisas relacionadas : Mantida - Escola Mantida - é Mantida - Foi Mantida - Mantida Aberta - Conversa Mantida - Permanecer Mantida - Casa Mantida - Mantida Trancada - Conta Mantida - Sendo Mantida - Eficazmente Mantida - Cuidadosamente Mantida
Exibir esta página em português Exibir esta página em português