Translation of "corrigir eventuais erros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corrigir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos idéias de como corrigir esses erros. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Em todo homem há muitos erros a corrigir. | In every man, there are many flaws to correct. |
| Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros. | Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected. |
| Por função Lentes de contato corretivas Servem para corrigir erros de refração, como por exemplo, miopia. | For example, some lenses can restore the appearance and, to some extent the function, of a damaged or missing iris. |
| Existem inúmeros procedimentos que existem para corrigir os dados das pesquisas para erros de linhagem em softwares . | There are numerous software packages and procedures that exist for correcting research data for pedigree errors. |
| Até à entrada em vigor do Tratado de Lisboa , poderão ainda ocorrer rectificações de uma ou outra versão linguística do texto , a fim de corrigir eventuais erros que venham a ser detectados no Tratado de Lisboa ou nos Tratados vigentes . | Until the entry into force of the Treaty of Lisbon , a number of rectifications may be made to one or other language version of the text , in order to correct possible errors which may come to light in the Treaty of Lisbon or in the prior Treaties . |
| Entretanto, quando as coisas vão longe demais, ele se esforça para corrigir seus erros, geralmente com bons resultados. | However, if things have gone too far, he does as much as possible to make up for his mistakes, generally with positive results. |
| Acreditamos que se pudermos corrigir esses 10 erros, temos uma chance de ajudar a reduzir o risco de uma pandemia. | We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic. |
| Na minha opinião, as autoridades têm uma janela de três meses durante a qual ainda conseguirão corrigir os seus erros e reverter as tendências actuais. | In my judgment, the authorities have a three month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Queremos corrigir isso. | We want to fix that. |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Nós vamos corrigir isso. | We will fix this. |
| Pare de me corrigir. | Stop correcting me. |
| É impossível de corrigir. | It's impossible to fix. |
| Quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must course correct. |
| Tenho de corrigir esse artigo. | I have to correct this article. |
| Eu quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Como devemos corrigir esses problemas? | How are we supposed to fix these issues? |
| Em 1989, foi revista a ISO 7185 (ISO 7185 1990) para corrigir vários erros e ambiguidades encontradas no documento originalEm 1990, foi criado uma norma ISO IEC 10206 padronizando o Pascal. | In 1989, ISO 7185 was revised (ISO 7185 1990) to correct various errors and ambiguities found in the original document. |
| Erros | Errors |
| Ele está tentando corrigir sua escoliose. | He's trying to correct his scoliosis. |
| Directiva com eventuais alterações posteriores . | Directive as it may be amended from time to time . |
| Erros lógicos | Logical errors |
| Erros humanos | Human errors |
| Erros acontecem. | Mistakes happen. |
| Ele irá corrigir isso com a direção | He's going to have to correct for that with steering. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| O pai tentava corrigir o seu erro. | Father was trying to correct his mistake. |
| Irei corrigir o trabalho de casa amanhã. | I'm going to correct the homework tomorrow. |
| Khayyām calculou como corrigir o calendário persa. | C.H.A. |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema | ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise |
| b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| A nova geração de investigadores tem de ser dotada de competências e valores não apenas de ideais científicos, mas também da consciência sobre as fraquezas humanas que lhe permitirão corrigir os erros dos seus antecessores. | The new generation of researchers must be given the skills and values not just scientific ideals, but also awareness of human weaknesses that will enable it to correct its forebears mistakes. |
| Contudo, comparado com a União Europeia, o esforço do governo Chinês para corrigir os seus erros eventualmente permitindo que baixassem as taxas de juro e os valores das acções parece um paradigma de rapidez e eficiência. | Akan tetapi, dibandingkan dengan Uni Eropa, upaya pemerintah Tiongkok untuk memperbaiki kesalahannya pada akhirnya membiarkan suku bunga dan nilai saham merosot nampak seperti teladan yang baik atas kecepatan dan efisiensi. |
| As agências de notação de crédito devem acompanhar e avaliar a adequação e a eficácia dos seus sistemas , mecanismos de controlo interno e outras disposições estabelecidas em conformidade com o presente regulamento e aplicar medidas adequadas para corrigir eventuais deficiências . | A credit rating agency shall monitor and evaluate the adequacy and effectiveness of its systems , internal control mechanisms and arrangements established in accordance with this Regulation and take appropriate measures to address any deficiencies . |
| Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF | Image Adjust EXIF Orientation Tag |
| Eu vou corrigir o trabalho de casa amanhã. | I'm going to correct the homework tomorrow. |
| Você pode, por favor, corrigir o meu turco? | Can you please correct my Turkish? |
| Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
Pesquisas relacionadas : Corrigir Erros - Corrigir Erros - Corrigir Erros - Corrigir Erros - Corrigir Eventuais Defeitos - Corrigir Eventuais Imprecisões - Corrigir Eventuais Deficiências - Corrigir Os Erros - Corrigir Os Meus Erros - Corrigir - Erros Erros - Eventuais Vagas - Eventuais Questões
