Translation of "corrigir uma falha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Para se corrigir o problema da aberração esférica foi estabelecido o sistema Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR), constituído por dois espelhos de compensação da falha. | The Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) system was designed to correct the spherical aberration for light focused at the FOC, FOS, and GHRS. |
| Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Queremos corrigir isso. | We want to fix that. |
| Mas quão bom uma falha pode ser? . | But how good a failure is it? |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Nós vamos corrigir isso. | We will fix this. |
| Pare de me corrigir. | Stop correcting me. |
| É impossível de corrigir. | It's impossible to fix. |
| Quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador. | They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Então, eu devo corrigir uma coisa que eu disse logo atrás. | So I should actually correct something I said a moment ago. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Cornel West diz, É claro que é uma falha. | Cornel West says, Of course it's a failure. |
| Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica. | One, don't build a reformer on a fault. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must course correct. |
| Tenho de corrigir esse artigo. | I have to correct this article. |
| Eu quero corrigir este artigo. | I want to correct this article. |
| Como devemos corrigir esses problemas? | How are we supposed to fix these issues? |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| Ele está tentando corrigir sua escoliose. | He's trying to correct his scoliosis. |
| Apesar disso, nem tudo parece uma conspiração do Kremlin para corrigir a Internet. | For all that, not everything looks like a Kremlin conspiracy to whitewash the Internet. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas. | Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions. |
| Temos idéias de como corrigir esses erros. | We've got ideas about how to fix these errors. |
| Ele irá corrigir isso com a direção | He's going to have to correct for that with steering. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| O pai tentava corrigir o seu erro. | Father was trying to correct his mistake. |
| Irei corrigir o trabalho de casa amanhã. | I'm going to correct the homework tomorrow. |
| Khayyām calculou como corrigir o calendário persa. | C.H.A. |
| O que aconteceu ali? Nós criamos uma enorme falha econômica nesta floresta. | So what happened here? We created a huge economic failure in this forest. |
Pesquisas relacionadas : Corrigir A Falha - Corrigir Uma Bebida - Corrigir Uma Violação - Corrigir Uma Chamada - Corrigir Uma Reunião - Uma Falha - Uma Falha - Uma Falha - Corrigir - Atingiu Uma Falha - Ter Uma Falha - Conecte Uma Falha - Obter Uma Falha
