Translation of "costurar através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Costurar - tradução : Costurar - tradução : Costurar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele adorava costurar. | He loved knitting. |
| Ela começou a costurar. | She started tailoring. |
| Eu gosto de costurar. | I like sewing. |
| Ela sabe costurar muito bem. | She can sew very well. |
| Não sei costurar nem bordar. | I don't know how to sew or embroider. |
| Ela parou de costurar e tomou chá. | She stopped sewing and had some tea. |
| Preciso de linha para costurar este botão. | I need thread to sew on this button. |
| Eu perguntei se ela podia costurar para mim. | I asked whether she could sew for me. |
| Você tem uma agulha para costurar estes botões? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada. | When it comes to sewing, she is all thumbs. |
| E eles tiveram que me costurar e acertar meu nariz. | And they had to sew me up and straighten my nose out. |
| Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. | Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. |
| Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro. | Because people used to sew and they needed a pin cushion. |
| Em 2004 eles fizeram notícia através da assinatura de um compromisso para permitir a maternidade plena deixar a todos os trabalhadores que costurar sua linha de roupas em Bangladesh. | In 2004, they made news by signing a pledge to allow full maternity leave to all the workers that sew their line of clothing in Bangladesh. |
| É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax. | You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. |
| Agora, eu tentei costurar uma história evolucionária do dinossauro de maneira que nós podemos tentar entender alguns padrões básicos da evolução. | Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution. |
| e se nós pudéssemos ensiná la a costurar e dar a ela um bom emprego em uma fábrica, tudo ficaria bem. | And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well. |
| Se você pegar duas fitas de Mobius e costurar sua junção comum, você terá uma dessas, e eu as crio utilizando vidro. | If you take two Mobius loops and sew their common edge together, you get one of these, and I make them out of glass. |
| O que você está fazendo é costurar o padrão estrutural apresentado aqui, e então você vai ao seu banco de dados brrrr, celular. | What you're doing is sizing up the pattern of structural features here, and then you go through your databanks brrrr, cell phone. |
| Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas. | But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. |
| Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. | It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. | There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. |
| Através da garagem. | Through the garage. |
| 1 através de | The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through |
| Através do Facebook? | Through Facebook? |
| Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| Comunique através de IM | Communicate over IM |
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Tesouro ( através dos correios ) | ( through the |
| A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética. | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. | While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. |
| Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo . | Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Comunique através da porta série | Communicate with the serial port |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Mas precisamos aprender através dela. | But it's one that I think we need to learn from. |
| Eu o verei através disso. | I will see you through this. |
| Ela cura através das cores. | She heals with color. |
| Têm evoluído através dos milênios. | They have evolved over millennia. |
Pesquisas relacionadas : Costurar - Costurar - Costurar Em - Costurar Em - Costurar Detalhando - Algodão Para Costurar - Costurar Para Baixo - Costurar A Construção - Através - Através
