Translation of "crescimento nas encomendas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crescimento - tradução : Encomendas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento .
In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth .
Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
I still need to deliver these packages.
Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms .
Continuou a aceitar encomendas até o fim.
He continued to accept commissions to the end of his life.
Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.
Boeing did not receive any orders for more than a year.
As primeiras encomendas foram feitas em 30 de julho de 1869.
The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869.
Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data
As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.
Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas.
In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings.
E a maior parte desse crescimento não está nas cidades, mas nas favelas que as cercam.
And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them.
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
E desses, nove décimos do crescimento populacional está ocorrendo nas cidades.
And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities.
Porque esse é o maior surto de crescimento nas suas vidas.
Because this is the greatest growth spurt in their life.
No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes .
However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components .
Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras.
In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works.
Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo.
El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.
Physical Graffiti foi o primeiro álbum a ter encomendas de platina antecipadas sozinho.
Physical Graffiti was the first album to go platinum on advance orders alone.
Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro
Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders
e ) Os critérios de adjudicação de encomendas de produção estabelecidos no artigo 13.o
( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 .
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
O crescimento da maioria da população nos próximos 50 anos acontecerá nas cidades.
Most of the population growth of the next 50 years will be in cities.
Esta evolução contrasta acentuadamente com as fortes taxas de crescimento registadas nas importações e nas exportações no início de 1998 .
ECB Annual Report 1998
O crescimento nas economias emergentes manteve se robusto e representou uma percentagem significativa do crescimento do PIB mundial em 2007 , dado que a expansão nas economias maduras foi mais fraca ( ver Gráfico 3 ) .
Growth in emerging economies remained solid and accounted for a significant share of world GDP growth in 2007 , as mature economies expansion weakened ( see Chart 3 ) .
Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página .
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais.
More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers.
Divergências de crescimento e inflação na área do euro Em 1999 , registaram se diferenças significativas tanto nas taxas de crescimento , como nas taxas de inflação entre os vários países da área do euro ( ver Quadro abaixo ) .
Growth and inflation divergences in the euro area In 1999 there were significant differences in both growth and inflation rates among individual euro area countries ( see the table below ) .
O crescimento económico manteve se sustentado na América Latina , embora com um desempenho um tanto heterogéneo em termos de inflação e crescimento nas várias economias .
Economic growth also remained sustained in Latin America , albeit with some heterogeneity in the inflation and growth performances across economies .
Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar.
Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet.
Na Grã Bretanha teve um recorde de encomendas, já sendo disco de ouro no dia de seu lançamento.
In Britain it attained one of the highest ever advance orders, shipping gold on the day of release.
Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies
Além disso, a privatização abaixo é um tipo importante de crescimento econômico nas economias em transição.
Additionally, Privatization from below is has been an important type of economic growth in transition economies.
A produção de bens de investimento também registou uma quebra , devido à procura externa mais fraca , à diminuição do investimento interno e à rápida redução dos anteriores atrasos nas encomendas , bem como a produção na indústria automóvel .
Production of capital goods declined as well , suffering from weaker external demand , shrinking domestic investment and the rapid depletion of order backlogs , as did output in the car industry .
Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
Led by China, scores of emerging and developing countries have registered record high growth rates over recent decades, setting precedents for others to follow.
Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.
Genes importantes necessários para o crescimento do centríolo, como centrins, só são encontrados em eucariotos e não são encontrados nem nas eubactérias ou nas arqueas.
Important genes required for centriole growth, like centrins, are only found in eukaryotes and not in bacteria or archaeans.
A ascensão da Ásia, nas últimas décadas, é mais do que uma história de rápido crescimento económico.
Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth.
Observaram se também sinais de uma alteração gradual nas estruturas dos balanços dos bancos , com o ritmo de crescimento do crédito a exceder o crescimento dos depósitos recebidos .
There have also been signs of a gradual change in bank balance sheet structures , with the pace of lending growth exceeding that of deposittaking growth .
O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal.
His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education.
O 787 provou ser escolha muito popular com as companhias aéreas, e ganhou um número recorde de encomendas pré lançamento.
The 787 proved to be highly popular choice with airlines, and won a record number of pre launch orders.
A UPS desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita.
Because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, UPS developed software that routes the day's packages with preference to right turns.
A evolução paralela do crescimento actualmente observada nas principais regiões económicas mundiais pode , contudo , também reflectir choques comuns .
with regard to the United States ) , compared with a correlation coefficient of 0.4 for the period from 1990 to 2001.1 The currently observed parallel development of growth in major economic regions in the world may , however , also reflect common shocks .

 

Pesquisas relacionadas : Declínio Nas Encomendas - Encomendas Para - Encomendas Futuras - Pequenas Encomendas - Mais Encomendas - Encomendas Processadas - Futuras Encomendas - Encomendas Por - Encomendas Postais - Encomendas Com - Encomendas Em - Encomendas Feitas - Obter Encomendas