Translation of "cruzando fronteiras" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Cruzando - tradução :

Cruzando fronteiras - tradução :

Keywords : Crossing Cross Desert Across Land Borders Boundaries Frontiers Crossing Border

Examples (External sources, not reviewed)

Esse sou eu cruzando uma fenda.	This is me crossing a crevasse.
Você mora cruzando a rua, não é?	You live across the street, don't you?
Roz Savage Porque estou cruzando o Pacífico a remo	Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific
Vimos um avião a jato voar cruzando o céu.	We saw a jet plane fly across the sky.
Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também.	But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.
Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente.	He was coming every day, crossing the front line.
Vocês podem ver as linhas cruzando quando a população explode.	You can see that the lines cross when the population explodes.
Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.	They're making it all the way across to East Africa.
Eu adoro o jeito que eles olham um inseto cruzando a calçada.	I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
Nínive era uma junção importante para as rotas comerciais cruzando o Tigre.	Nineveh was an important junction for commercial routes crossing the Tigris.
Invasão por terra Invasão por terra consiste na entrada direta de forças armadas em uma área usando conexões de terra previamente existentes, normalmente cruzando fronteiras ou zonas previamente definidas como neutras, por exemplo, zonas desmilitarizadas, esmagando posições e estruturas de defesa.	Invasion by land Invasion over land is the straightforward entry of armed forces into an area using existing land connections, usually crossing borders or otherwise defined zones, such as a demilitarized zone, overwhelming defensive emplacements and structures.
E 20 anos depois, haviam 200 pessoas em cada avião cruzando o Atlântico.	And 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic.
, monólogo teatral em que, passa sua geração a limpo cruzando biografia e ficção.	, a theatrical monologue in which he critically reflects on his generation, crossing biography and fiction.
A medula espinhal tinha brechas. Os neurônios estavam se cruzando para todos os lados.	The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.
Depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake, nós finalmente chegamos à Antártica.	After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
Cruzando milhas e milhas de sastrugi montes de neve congelada na altura da cintura.	Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
Não havia fronteiras.	I didn't hear the boundaries.
Educação Sem Fronteiras	Education Without Borders
Abaixo as fronteiras!	Down with the borders!
Fronteiras da tradição.	Fronteiras da Tradição.
Pois bem, depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake Isto não é lindo?	So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.
De bicicleta sem fronteiras	Cycling without borders
A solidariedade atravessa fronteiras	Solidarity exceeds borders
O esporte atravessa fronteiras.	Sport transcends borders.
Daí se dirige ao sul cruzando o Harlem, entra na Quinta Avenida e no Central Park.	It then proceeds south through Harlem down Fifth Avenue and into Central Park.
Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina.	The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen.
Cruzando documentos referentes à colonização das ilhas com a comparação linguística é possível conjecturar algumas conclusões.	Cross referencing information regarding the settlement of each island with the linguistic comparisons, it is possible to conjecture some conclusions.
Eu estou cruzando o campus. Policial se aproxima, me olha e diz, Você! Você é um estudante .	I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.
E nós estávamos cruzando cada dedo, rezando para que o balão aguentasse, o que, felizmente, ele conseguiu.	And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did.
Dezenas de milhares de refugiados muçulmanos rohingyas estão cruzando a fronteira com Bangladesh para escapar da violência.	Thus, tens of thousands of Muslim Rohingya refugees are crossing the Bangladesh border to escape the fighting.
Vivemos num mundo sem fronteiras?	Do we live in a borderless world?
Isso está além das fronteiras.	This is offshore.
Caminho sem fronteiras para todos	A trip without borders for all
gem das fronteiras externas 9 .	external borders 9 .
As novas fronteiras da lealdade	The New Frontiers of Loyalty
Foto de Bibliotecas sem Fronteiras	Photo from the Libraries Without Borders website.
A natureza não conhece fronteiras.	Nature knows no boundaries.
O esporte não conhece fronteiras.	Sport knows no borders.
Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas.	But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries.
O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering.	Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however.
Uma mulher dá à luz fronteiras.	One woman gives birth to borders.
E uma delas é ultrapassar fronteiras.	And one of these is boundary crossing.
Mas eu gosto de cruzar fronteiras.	But I like to cross boundaries.
O jogo sem fronteiras da Ásia	Asia s Game Without Frontiers
Página de Facebook Ciência Com Fronteiras	The Science With Borders Facebook page

Pesquisas relacionadas : Cruzando As Ruas - Cruzando Os Braços - Cruzando Os Dedos - Cruzando Ao Longo - Cruzando Minha Mente - Cruzando O Equador - Cruzar Fronteiras - Fronteiras Nacionais - Borrar Fronteiras - Atravessar Fronteiras - Fronteiras Borradas - Fronteiras Sociais - Nas Fronteiras

Exibir esta página em português