Translation of "cujos pais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de órfãs . | A child whose parents are dead is called an orphan. |
| Isso provavelmente ocorrerá com indivíduos cujos pais são irmãos ou que sejam parentes próximos. | This is especially likely to occur in an individual whose parents were siblings or other close relatives. |
| São crianças cujos pais, avós, tios e tias que não podem pagar a merenda que comem isso. | It's the kids who have parents and grandparents and uncles and aunts that can't even afford to pay for school lunch that gets this food. |
| Boiardos Ryurikidas e Gediminidianos, cujos pais e avôs eram príncipes independentes, sentiram que eles eram parentes do czar e portanto igual a ele. | Rurikid and Gediminid boyars, whose fathers and grandfathers were independent princelings, felt that they were kin to the grand prince and hence almost equal to him. |
| Através do Camp Diva, Angela Patton ajuda jovens meninas e seus pais a permanecerem ligados e participando da vida uns dos outros. Mas e quanto à meninas cujos pais não podem estar presente porque estão na prisão? Patton conta a história de um baile para pais e filhas muito especial. . | At Camp Diva, Angela Patton works to help girls and fathers stay connected and in each others' lives. But what about girls whose fathers can't be there because they're in jail? Patton tells the story of a very special father daughter dance. em em |
| Na verdade ela é baseada em apelos angustiados de pais cujos filhos morreram depois de completarem dois anos de idade, e que levaram à aprovação de várias leis pouco baseado em dados. | It really is based on some impassioned pleas of parents whose children died after they turned two, which has led to the passage of all these laws not very much on data. |
| Seus pais e seus avós não tinham nenhum grau de parentesco entre si e Maria Teresa foi um dos poucos membros da Casa de Habsburgo cujos antepassados não traziam traços de consanguinidade . | Neither her parents nor her grandparents were closely related to each other, making Maria Theresa one of few members of the House of Habsburg who was not inbred. |
| E ele trouxe 10 pais, e depois 20 pais, | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Ainda não olhamos os pais, mas os pais provavelmente não tem essa perda, ou não seriam seus pais. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| Este é o homem cujos carros foram roubados. | This is the man whose cars were stolen. |
| Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei. | Those are the people whose car I repaired. |
| E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Você também é aquele ao qual todos nos devemos dirigir, por cujos propósitos vivemos, e por cujos propósitos morreremos, e por cujos propósitos ressuscitaremos novamente para prestar contas a Deus da extensão em que fomos seres compassivos. | You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings. |
| Por exemplo, somente 11 dos dalits e 9 dos adivasis, cujos pais vêm de classes ocupacionais mais baixas, poderiam alcançar as duas classes de ocupação mais altas, enquanto 25 de indivíduos das castas superiores poderiam fazê lo. | For instance, only 11 percent of Dalits and 9 percent of Adivasis whose fathers were in the lowest occupational class could achieve the highest two occupational classes, while 25 percent of forward caste individuals could. |
| A matéria é optativa, mas não há uma alternativa as crianças cujos pais definiram que elas não farão a matéria geralmente têm que esperar nos corredores vazios ou na biblioteca da escola durante o período da aula. | The subject is an elective, but without an alternative the children whose parents decide to opt out of it usually have to wait out in the empty hallways or school library for the duration of the class. |
| Nossos pais também. | Our parents think we're cuckoo. |
| Nós somos pais. | We're parents. |
| São aqueles, cujos segredos dos corações Deus bem conhece. | The secrets of the hearts of these people are well known to God. |
| Curvas cujos interiores não se cruzam representam conjuntos disjuntos. | Curves whose interior zones do not intersect represent disjoint sets. |
| Liguei para meus pais. | I called my parents up. |
| Seus pais são pacíficos. | Your parents were peaceful people. |
| os pais nos dizem, | The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. |
| Meus pais ficaram escandalizados. | My parents were scandalized. |
| Estamos educando os pais? | Are we educating parents? |
| Pais amam seus filhos. | Parents love their children. |
| Seus pais confiam nele. | He is trusted by his parents. |
| Meus pais são idosos. | My parents are old. |
| Meus pais estão divorciados. | My parents are divorced. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Mitch tem dois pais. | Mitch has two dads. |
| Meus pais me amam. | My parents love me. |
| Paulo respeita seus pais. | Paul respects his parents. |
| Como estão seus pais? | How are your parents? |
| Meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
| Meus pais se foram. | My parents have gone out. |
| Meus pais ficaram furiosos. | My parents were furious. |
| Cadê os seus pais? | Where are your parents? |
| Seus pais o odeiam. | Her parents hate him. |
| Meus pais não sabem. | My parents don't know. |
| Onde estão meus pais? | Where are my parents? |
| Meus pais estão dormindo. | My parents are asleep. |
| Obedeça aos seus pais. | Obey your parents. |
| Onde estavam seus pais? | Where were your parents? |
| Tom odiava os pais. | Tom hated his parents. |
Pesquisas relacionadas : Cujos Custos - Cujos Clientes - Cujos Interesses - Cujos Resultados - Cujos Detalhes - Cujos Produtos - Cujos Membros - Cujos Serviços - Cujos Dados - Cujos Meios Para - Pais Adotivos - Novos Pais - Pais Idosos - Seus Pais
