Translation of "cume dos montes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cume - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Localiza se perto dos montes Urais. | The S.M. |
| Divisões File mapcarpat2.png_right_thumb_300px_Principais regiões dos Montes Cárpatos. | Divisions of the Carpathians File mapcarpat2.png_right_thumb_300px_Map of the main divisions of the Carpathians. |
| O lado sul compreende os Montes Cárpatos (Cárpatos Meridional e Cárpatos Oriental) com os Montes Făgăraş, Montes Bucegi, Montes Piatra Mare, Montes Piatra Craiului e Montes Postăvaru. | The South side comprises the Carpathian Mountains (Southern Carpathians and Eastern Carpathians) with Făgăraș Mountains, Bucegi Mountains, Piatra Mare Mountains, Piatra Craiului Mountains and the Postăvarul Massif. |
| Finalmente chegamos ao cume. | We finally got to the summit. |
| Além disso, os Montes Caledonianos da Europa e partes dos Montes Apalaches da América do Norte são muito semelhantes estrutural e litologicamente. | Furthermore, the Caledonian Mountains of Europe and parts of the Appalachian Mountains of North America are very similar in structure and lithology. |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| Em muitos dos montes da região existiram povoados, da Idade do Ferro. | In many hills of the region, there were found remains of villages from the Iron Age. |
| Santana dos Montes é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Santana dos Montes is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes. | Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| Montes Tauro Cordilheira Elbruz | Northern Zagros and Southern Zagros. |
| Cada jogada consiste em retirar algumas (ou todas) peças de um dos montes. | Instead of removing arbitrarily many objects, a player can only remove 1 or 2 or ... or k at a time. |
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| O município era constituído pelas freguesias de Alhandra, Calhandriz e São João dos Montes. | In 2013, the parish merged into the new parish Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz. |
| Buriti dos Montes é uma cidade e um município do estado do Piauí, Brasil. | Buriti dos Montes is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| A montanha faz parte dos Montes Taebaek, cordilheira localizada na costa leste da Península Coreana. | Mount Kumgang is part of the Taebaek mountain range which runs along the east of the Korean peninsula. |
| Gasherbrum I faz parte dos montes de Gasherbrum, situada na região de Karakoram, no Himalaia. | Gasherbrum I is part of the Gasherbrum massif, located in the Karakoram region of the Himalaya. |
| Há várias trilhas que conduzem até o cume. | A number of trails lead to the mountain. |
| Eu escalei o Monte Fuji até o cume. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| Entre eles estão os Montes Perşani. | Between them there are the Perșani Mountains. |
| Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga. | Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. |
| O cume de um penhasco sobre a cratera de Kilauea era um dos pontos que mais considerava sagrado. | A summit cliff on the crater of Kilauea is one of his most sacred spots. |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume. | These are some climbers waiting to go to the summit. |
| O cume do Monte Fuji está coberto de neve. | The top of Mt. Fuji is covered with snow. |
| Eu tenho que dirigir confusão nos montes | I have to drive trouble in the hills. |
| Suba à torre pequena que fica no cume dos terraços de cascata e ganhe de presente uma vista inesquecível. | Climb the small tower at the top of the cascading terraces and reward yourself with a view you won t forget for a long time. |
| E de repente várias pessoas estavam deixando montes e montes de pegadas virtuais que contavam histórias de suas vidas privadas. | And that suddenly, people, en masse, were leaving scores and scores of digital footprints online that told stories of their private lives. |
| As primeiras ocupam pequenas áreas ao redor da cadeia montanhosa de Kanto, incluindo os Montes Hiki e os Montes Sayama. | The former occupy small areas neighboring the Kantō Mount Range, including the Hiki Hills and Sayama Hills. |
| Parece que há uma boa chance para chegar ao cume. | This looks like a good chance to go for the summit. |
| Seguindo os símbolos vermelhos, continue até o cume Na Neklidu. | Continue along a red marked trail to the top of a peak called Na Neklidu. |
| E eles são imunes a montes de evidências. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Gasherbrum II é o terceiro pico mais elevado dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia. | It is part of the Karakoram mountain range in the Himalayas, and located at the top of the Baltoro Glacier. |
| Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| E isto foi o que vi, montes de peixe. | And this is what I saw, lots of fish. |
| da Independência com a de Montes Claros, em 1665. | Elliot and H. G. Koenisburger (ed.). |
| OK. Estes alpinistas estavam lá em cima perto do cume, ao longo da elevação para o cume que você vê aqui, e eu estava aqui embaixo no campo três. | OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three. |
| E outro meio de locomoção massivo na cidade é metrô (O único a leste dos montes Urais), inaugurado em 1986. | Transportation Novosibirsk is the third largest city in Russia (after Moscow and St. Petersburg) and the first in Siberia in which a metro system was established (the Novosibirsk Metro, opened in 1985). |
| Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. | So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808. | In 2007 the summit was measured at and in 2009 at . |
| A região natural de Trás os Montes e a região natural do Alto Douro, foram agrupadas na província de Trás os Montes e Alto Douro. | The proposed region of Trás os Montes e Alto Douro included these 31 municipalities, plus Mêda, also from the District of Guarda. |
| A região dos lagos é uma coleção de vales alpinos nas dobras dos Montes Tauro sem saídas naturais para água, que se acumulou em lagos. | The lakes region is a string of alpine valleys in the folds of the Taurus Mountains, which have no natural exits. |
| Isso foi o que eu vi. Vi montes e vales. | This is what I saw. I saw hills and valleys. |
| E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal. | They gathered them together in heaps, and the land stank. |
Pesquisas relacionadas : Cume - Em Montes - Montes Urais - Montes De - Montes Sudetos - Corda Cume - Cume Estreito - Regressão Cume - Enchimento Cume - Crista Cume - Filtro Cume - Cume Goma - Estrutura Cume
