Translation of "curso através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Num ponto baixo de seu curso ele formava o Nísinen e fluía através da região das Nísimaldar. | At a lower point in its class='bold'>course it formed Nísinen and flowed shortly class='bold'>class='bold'>through the region of Nísimaldar. |
| Em primeiro lugar, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que está em curso através do tecido. | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing class='bold'>class='bold'>through the tissue. |
| Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa e acompanhar através do Facebook, Google e Twitter. | Read more about the class='bold'>course on the Internet Activa (Active Internet) website and follow them on Facebook, Google and Twitter. |
| O curso do rio que flui através de Bangkok foi modificado pela construção de vários canais de atalho. | The class='bold'>course of the river as it flows class='bold'>class='bold'>through Bangkok has been modified by the construction of several shortcut canals. |
| E novamente quando diz, A Liberação pode ser alcançada através do pranayama quando separamos o curso da inspiração e da expiração. | And again when he says, Liberation can be accomplished by that pranayama class='bold'>which is attained by disjoining the class='bold'>course of inhalation and exhalation. |
| Através de tudo isso, os produtores têm tido uma forte influência, não apenas em carreiras individuais, mas no curso da música popular. | As a result of class='bold'>these changes, record producers began to exert a strong influence, not only on individual careers, but on the class='bold'>course of popular music. |
| Através deste porto se enviava toras de madeira em jangadas utilizando se o curso do rio Paraná até a cidade de Encarnación. | This port was used for the transport of wood, class='bold'>class='bold'>through the Paraná River, to Encarnación, and from Encarnación to take food and clothes. |
| Ainda assim, é sobretudo uma história em curso contada através de diferentes meios de comunicação dos novels para a série animada até agora. | Still, it's mostly an class='bold'>ongoing story told class='bold'>class='bold'>through different media from the novels to the animated series so far. |
| Por conseguinte , contribuem activamente para as discussões em curso sobre a arquitectura financeira internacional , inclusivamente através da participação em instituições e fóruns internacionais relevantes . | Therefore , they actively contribute to class='bold'>ongoing discussions on the international financial architecture , including class='bold'>class='bold'>through participation in the relevant international institutions and fora . |
| Através de um processo natural conhecido como alteração de delta o baixo Mississippi teve seu curso final alterado pelo oceano por milhões de anos. | class='bold'>class='bold'>Through a natural process known as avulsion or delta switching, the lower Mississippi River has shifted its final class='bold'>course to the mouth of the Gulf of Mexico every thousand years or so. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved class='bold'>class='bold'>across the country with him and did not finish college. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Meu novo curso começa hoje. | My new class='bold'>course starts today. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Heródoto contradiz Manetão ao afirmar que Menés fundou a cidade de Mênfis como sua capital após desviar o curso do rio Nilo através da construção de um dique. | Herodotus contradicts Manetho in stating that Menes founded the city of Memphis as his capital after diverting the class='bold'>course of the River Nile class='bold'>class='bold'>through the construction of a dyke. |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit class='bold'>course prerequisite charts |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Ela se matriculou num curso de espanhol. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Seu curso é de aproximadamente 270 quilômetros. | In 1865 it was the site of the Battle of Jaguarão. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
Pesquisas relacionadas : Através Do Curso - Através Deste Curso - Através - Através - Através - Curso Longo - Curso Normal - Curso Completo - Curso Residencial - Curso Máximo - Curso Preparatório
