Translation of "dívida anulada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.
Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação
This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue
A revolta foi facilmente anulada pelos militares, acabando na cadeia de Mafra cerca de uma centena de pessoas.
The revolt was easily put down by the military, but resulted in a collection of hundreds of people in the local jails.
É possível reter estas notas de euro quando a operação é anulada , armazenando as num compartimento de retenção temporária da máquina .
Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine .
a ) se tiver sido utilizado o procedimento n.o 3 para a liquidação bilateral , a instrução de pagamento em causa será anulada
( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed
anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega .
separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place .
Todas as leis e procedimentos governamentais são passíveis de recurso judicial e a que foi julgada em desacordo com a Constituição é anulada.
All laws and governmental procedures are subject to judicial review and any law ruled by the courts to be in violation of the Constitution is voided.
Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário.
He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order.
Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
A sentença foi anulada graças ao Artigo 308 do Código Penal Jordaniano, que permite que estupradores indiciados sejam libertados quando se casam com suas vítimas.
The sentence was dropped thanks to Article 308 of the Jordanian Penal Code that allows convicted rapists to walk free if they marry their victims. A campaign has now been launched to get the law abolished.
dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
subordinated debt in the form of debt securities ,
Dívida 3A .
Debt 3A .
Dívida 1C .
Debt 1C .
Com a revolução liberal (1820 1835), a doação de Sangalhos a Santa Clara foi anulada e os concelhos de Sangalhos e Avelãs do Caminho foram extintos.
After the Liberal Wars (1820 1835), the donation to the monastery of Santa Clara de Coimbra was annulled and the municipalities of Sangalhos and Avelãs do Caminho (which became an independent parish within Anadia) became extinct.
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Apenas dívida interna .
Domestic debt only .
( a ) Dívida consolidada .
( a ) Consolidated debt .
títulos de dívida
debt securities
Promessa é dívida.
A promise is a debt.
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities
Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt
Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega .
Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place .
Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega .
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Na prática, como a empresa não cumpriu a decisão de abril deste ano, a LO permanece anulada e a suspensão da LI, na última quarta feira, tem validade jurídica.
Completion of the installation is projected for 2019 with the placement of the last turbine.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Instrumentos de dívida transaccionáveis
Marketable debt instruments
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued
Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued
Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securi ties
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
Dívida administração estadual 3A .
State government debt component 3A .
Dívida administração local 3A .
Local government debt component 3A .
Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Apenas dívida do Tesouro .
Treasury debt only .
Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued
Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued Over 1 up to 2 years
Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued

 

Pesquisas relacionadas : Anulada - Foi Anulada - Transacção Anulada - Será Anulada - Foi Anulada - é Anulada - Será Anulada - Poderia Ser Anulada - Decisão Foi Anulada - Para Ser Anulada - Pode Ser Anulada - Anulada Em Recurso - Dívida - Dívida