Translation of "declara o seguinte" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Plead Declares Declare Declaring Declared Following Next Here Minute Deal

  Examples (External sources, not reviewed)

No artigo, escrito na língua Tétum, Fernanda Belo declara o seguinte
Written in Tetum, the Timor Post quotes Belo as saying
No ano seguinte, sob acusações que haveria mais tarde de descobrir falsas, Afonso V declara o infante Pedro um rebelde.
The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel.
O editorial também declara
The editorial also says
Pervez declara
Pervez says
Ele declara
He opines
E o sírio Amal Hanano declara
And Syrian Amal Hanano adds
Enquanto LaDivinaDiva declara
While LaDivinaDiva declares
2011 O Sudão do Sul declara independência.
2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan.
O Brasil declara a Independência de Portugal.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.
1846 O México declara guerra aos Estados Unidos.
1846 Mexican American War President Mariano Paredes of Mexico unofficially declares war on the United States.
(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
(The President declared the common position approved (as amended))
28 de julho O Peru declara a independência de Espanha.
July 28 Peru declares independence from Spain.
27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.
No Facebook, Mário Gomes declara que
She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed.
1992 Abecásia declara independência da Geórgia.
1992 Abkhazia declares independence from Georgia.
Ursula se declara a nova governante.
Ursula reveals herself and kidnaps Ariel.
1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência.
1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.
No final do ano, o senado romano declara guerra a Jugurta.
__NOTOC__Year 112 BC was a year of the pre Julian Roman calendar.
1854 Guerra da Crimeia O Reino Unido declara guerra à Rússia.
1853 Birth of The Prince Leopold 1854 Crimean War The United Kingdom declares war on Russia.
DECLARA ÕES ADOPTADAS PELA CONFER NCIA 1 .
DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .
1911 Itália declara guerra ao Império Otomano.
1911 Italy declares war on the Ottoman Empire.
Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 )
Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Como Barthes declara, a morte do autor é o nascimento do leitor.
As Barthes puts it, the death of the author is the birth of the reader.
Se a acção for bem fundamentada , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias declara o acto nulo ou , no caso de uma omissão , declara a não actuação contrária ao Tratado .
If the action is well founded , the ECJ declares the act to be void or , in the case of an omission , states that the failure to act was contrary to the Treaty .
28 de Novembro Timor Leste declara a independência.
November 28 Portuguese Timor declares its independence from Portugal as East Timor.
1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética.
1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.
2 de Março Marrocos declara independência da França.
March 2 Morocco declares its independence from France.
A 1 de fevereiro a França declara guerra.
On 1 February France declared war.
Scarpia declara que ele é um homem morto.
As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him.
Em perguntas frequentes sobre a denúncia de problemas para o WhatsApp, o aplicativo declara
In its FAQ on reporting issues (i.e. problems) to WhatsApp, the company writes
Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela.
Nobody has really commented on that from having read it, she says.
Desde o início da carreira, Shakira declara se preocupada com as causas sociais.
During her career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts.
Albany descobre uma carta secreta de Goneril para Edmundo e declara o traidor.
But Albany exposes the intrigues of Edmund and Goneril and proclaims Edmund a traitor.
10 de junho a Itália declara guerra à França.
Accordingly, Italy declared war on Britain and France on 10 June 1940.
1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos.
1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation.
9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha.
March 7 France declares war on Spain.
Em seguida, seu criado, Taddeo (Tonio), declara seu amor.
The Scarecrow Press (Plymouth, UK), ISBN 978 0 8108 5880 0 (2007).
Esta doutrina declara o monergismo divino na salvação Deus age sozinho para salvar o pecador.
This doctrine asserts divine monergism in salvation God acts alone to save the sinner.
26 de Março O Paquistão do Leste (posteriormente Bangladesh) declara sua independência do Paquistão.
March 26 East Pakistan (now Bangladesh) independence is declared by Ziaur Rahman on behalf of Sheikh Mujibur Rahman, from Kalurghat Radio Station in Chittagong.
Em 1976 declara o seu apoio à campanha presidencial de Otelo Saraiva de Carvalho.
In 1976 he supported Otelo Saraiva de Carvalho's presidential candidacy.
DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 .
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .
Alexandra Custódio, de Saint Etienne, declara no número 94 que
In issue number 94, Alexandra Custodio de Saint Etienne stated
1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.
24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética.
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.
1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia.
1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português