Translation of "declarar guerra contra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução :
Against

Declarar - tradução :
Declare

Guerra - tradução :
War

Guerra - tradução :
Warfare

Keywords : Fighting Turn Against Declare Declaring Plead Declared Report During Fight Against

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1585, Henrique III não teve escolha senão declarar guerra contra a Liga.
By 1585, Henry III had no choice but to go to war against the League.
E o que aconteceu foi que conseguiram declarar estupro como uma arma de guerra, contra a humanidade.
And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.
À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!
Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!
E isto me fez me declarar um filho da guerra.
And that made me call myself a war child.
Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão.
In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.
Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.
هي اسرائيل هتحاربنا امتى مش الناس قالت فتح المعبر هيخلي اسرائيل تحاربنا و حماس هتبعت الارهابيين بتوعها يخربوا مصر امتى Quando Israel vai declarar guerra contra nós?
هي اسرائيل هتحاربنا امتى مش الناس قالت فتح المعبر هيخلي اسرائيل تحاربنا و حماس هتبعت الارهابيين بتوعها يخربوا مصر امتى When will Israel wage a war on us?
Ao vontarem para Londres em outubro sem uma noiva e sendo recebidos com êxtase a alívio público, os dois pressionaram Jaime a declarar guerra contra a Espanha.
When Charles returned to London in October, without a bride and to a rapturous and relieved public welcome, he and Buckingham pushed a reluctant King James to declare war on Spain.
O Artigo 9 da Constituição Pós guerra proibiu o Japão para sempre de declarar guerra a um país estrangeiro.
Article 9 of the Postwar Constitution prevented Japan from ever waging war on a foreign nation.
O general francês Ménard aproveitou a vitória do conflito para declarar guerra a Berna.
The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic.
O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.
The speech helped provide one final push for the United States to declare war.
Sou contra a guerra.
I'm against the war.
Em 1262, após Hulegu aniquilar totalmente as tropas de Jochi e declarar seu apoio a Kublai no conflito com Ariq Böke deu início à guerra declarada contra a Horda Dourada.
In 1262, Hulagu's complete purge of the Jochid troops and support for Kublai in his conflict with Ariq Böke brought open war with the Golden Horde.
1917 Woodrow Wilson, presidente dos EUA, convoca sessão especial do Congresso para declarar guerra à Alemanha.
1917 World War I United States President Woodrow Wilson asks the U.S. Congress for a declaration of war on Germany.
A guerra contra as drogas é uma guerra política.
The war on drugs is a political war.
O resultado do parlamento foi ambíguo Jaime se recusou a declarar guerra, porém Carlos acreditava que os comuns estavam comprometidos a financiar uma guerra contra a Espanha, uma situação que contribuiu para seus problemas com o parlamento durante seu próprio reinado.
The outcome of the Parliament of 1624 was ambiguous James still refused to declare war, but Charles believed the Commons had committed themselves to finance a war against Spain, a stance which was to contribute to his problems with Parliament in his own reign.
Eu sou contra a guerra.
I'm against the war.
As relações entre Argentina e Uruguai se agravaram, e os dois países chegaram perto de declarar guerra um contra o outro, embora nenhum dos dois pudesse arcar com um conflito militar direto.
Relations between Argentina and Uruguay worsened, and both nations came close to declaring war on each other, although neither could afford a direct military conflict.
Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal.
War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal.
Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia.
I am totally against the fratricidal war with Ukraine.
Apesar de não declarar uma bandeira oficial, aprovou o uso da bandeira de Belgrano como bandeira de guerra.
Despite being one of the original goals, it did not declare independency, and so neither approve the use of a national flag nevertheless, the flag made by Belgrano was authorized to be used as a War flag.
A guerra contra o terror, claro.
The war against terror, yes.
É uma guerra santa contra muçulmanos.
It's a holy war against Muslims.
Todos estudantes protestaram contra a guerra.
All the students protested against the war.
Sou contra todo tipo de guerra.
I'm opposed to any type of war.
A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
The war against terror is bound up in the war against poverty.
Agora, vocês me perguntam, e a guerra, a guerra contra o câncer?
But now, you ask me, but what about war, the war on cancer?
Três Golpes na Guerra Contra a Droga
Three Strikes Against the Drug War
Ele cita a 'Guerra contra o Terror .
He cites his War on Terror.
O Irã proclamou guerra contra os EUA.
Iran proclaimed war against the US.
Todos os estudantes eram contra a guerra.
All the students were against the war.
É a guerra de todos contra todos.
It's the war of all against all.
Com isso, reiniciou a guerra contra Cartago.
xii., xiv., xv.
Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos.
Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years.
(Foi esta investida para classificar o delito como traição que levou o repórter Leo Mirani, da qz.com, a declarar , talvez através de uma hipérbole, que a Rússia está a intensificar a sua guerra contra as redes sociais. )
(This push for classifying the offense under treason prompted qz.com reporter Leo Mirani to declare, perhaps hyperbolically, that Russia is stepping up its war on social networks. )
Você está a favor ou contra a guerra?
Are you for the war or against it?
O país declarou guerra contra o país vizinho.
The country declared war against its neighbor.
Todos os países civilizados estão contra a guerra.
All civilized countries are against war.
Vocês são contra ou a favor da guerra?
Are you for or against the war?
A guerra é um crime contra a humanidade.
War is a crime against humanity.
Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.
The students protested against the Vietnam war.
1846 Estados Unidos começa guerra contra o México.
1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico.
Ele então retornou para sua guerra contra Mitrídates.
He then returned to his war against Mithridates.
O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça.
The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats.
Você tem algo a declarar?
Do you have anything to declare?

 

Pesquisas relacionadas : Declarar Guerra - Declarar Guerra - Declarar Uma Guerra - Guerra Contra - Contra A Declarar - Guerra Contra O - Em Guerra Contra - Guerra Travada Contra - Declarar - Guerra Contra As Drogas - Guerra Contra O Terror - Guerra Contra A Pobreza - Guerra Contra O Terrorismo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português