Translation of "declarar uma confiança" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Confiança - tradução :

Declarar - tradução :

Keywords : Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust Declare Declaring Plead Declared Report

Examples (External sources, not reviewed)

No final de uma montanha russa de dez anos como Presidente da Comissão, posso declarar com confiança que a Europa tem mostrado grande resiliência.	At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience.
Você tem algo a declarar?	Do you have anything to declare?
Não tenho nada a declarar.	I don't have anything to declare.
Ela é uma pessoa de confiança.	She is a reliable person.
Meu cliente quer se declarar culpado.	My client wants to plead guilty.
A amizade é uma questão de confiança.	Friendship is a matter of trust.
Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.	A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.
Ainda não tive coragem de me declarar.	I have not yet dared to declare my love.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.	Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
Use o vídeo para declarar o seu amor!	Use the video to declare your love!
Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança.	He has something I don't confidence.
Trata se de uma prioridade nacional, refere o primeiro ministro Timorense Rui Araújo ao declarar que	Timor Leste Prime Minister Rui Araújo urges Australia to follow international law
De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade.	However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality.
A lei destinava se principalmente a declarar que a Irlanda era uma república em vez de uma monarquia constitucional.	Article 2 of the Republic of Ireland Act 1948 states, It is hereby declared that the description of the State shall be the Republic of Ireland.
Eu quero muito declarar o meu amor a ela.	I want so much to declare her my love.
À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!	Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!
E o que aconteceu foi que conseguiram declarar estupro como uma arma de guerra, contra a humanidade.	And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.
Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,	''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,
E isto me fez me declarar um filho da guerra.	And that made me call myself a war child.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .	The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
(Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.)	(Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.)
A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei.	The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king.
Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? .	He sets out K.'s options and offers to help K. with either.
Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco.	I want to be part of the history of the club.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Aqui está uma criatura que mostrou toda a simplicidade de confiança.	Here is a soul which has got all the simplicity of confidence.
De teus lábios há muito estamos esperando uma palavrinha de confiança.	From your lips we are long waiting for a word of trust.
Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.	To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.
Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica.	To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift.
Apesar de não declarar uma bandeira oficial, aprovou o uso da bandeira de Belgrano como bandeira de guerra.	Despite being one of the original goals, it did not declare independency, and so neither approve the use of a national flag nevertheless, the flag made by Belgrano was authorized to be used as a War flag.
Nesse caso, uma solução comum é criar um clone() (ou similar) e declarar que a função como virtual.	In such a case, a common solution is to create a codice_9 (or similar) virtual function that creates and returns a copy of the derived class when called.
Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão.	I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .	The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre.	So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.	I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

Pesquisas relacionadas : Confiança Declarar - Declarar Uma Exigência - Declarar Uma Guerra - Declarar Uma Reivindicação - Declarar Uma Pergunta - Declarar Uma Renúncia - Declarar Uma Citação - Declarar Uma Terminação - Declarar Uma Regra - Declarar Uma Declaração - Uma Confiança - Declarar - Estabelecer Uma Confiança

Exibir esta página em português