Translation of "dedicar tempo suficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vez que os seus serviços de reparação eram muito requisitados, Carlo não conseguia dedicar tempo suficiente na produção dos seus próprios instrumentos. | Since his repair services were in high demand, Bergonzi was unable to devote the time to producing many of his own instruments. |
| Temos tempo suficiente? | Do we have enough time? |
| Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês. | I really do want to devote some more time to studying French. |
| Não temos tempo suficiente. | We don't have enough time. |
| Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso. | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
| Você não tem tempo suficiente. | You don't have enough time. |
| Eu tenho mais que tempo suficiente. | I have more than enough time. |
| Não creio que teremos tempo suficiente. | I don't think we'll have enough time. |
| Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. | There's enough time for a quick snack. |
| Queria ter tempo o suficiente para dormir. | I wish I had enough time to sleep. |
| Acho que já esperamos o tempo suficiente. | I think we've waited long enough. |
| Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje. | I don't have enough time to eat lunch today. |
| Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir. | I wish I had enough time to sleep. |
| Podemos não ter tempo suficiente para fazer isso. | We might not have enough time to do that. |
| Sua infância foi tranquila introvertido, o jovem Péricles evitava aparições públicas, preferindo dedicar seu tempo aos estudos. | His early years were quiet the introverted young Pericles avoided public appearances, instead preferring to devote his time to his studies. |
| Quando o pai morreu em 1902, Stravinski já tinha começado a dedicar mais tempo aos estudos musicais. | Stravinsky's father died of cancer that year, by which time his son had already begun spending more time on his musical studies than on law. |
| Esta solução perfeita para profissionais sem tempo que querem fazer uma saudação ao sol , mas só podem dedicar 20 minutos de seu tempo. | So this the perfect solution for time starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it. |
| Se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você. | If I had enough time, I would talk with you. |
| Talvez não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso. | We might not have enough time to do that. |
| Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras. | If I have enough time tomorrow, I'll go shopping. |
| Parece o tipo de questão que levaria as pessoas a dedicar bastante tempo. e nós entenderiamos muito bem. | It seems like the kind of question that people would spend a lot of time on, and we'd understand very well. |
| Você tem certeza de que tem tempo suficiente para comer? | Are you sure you have enough time to eat? |
| Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer? | Are you sure you have enough time to eat? |
| Não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar. | I'm not sure I have enough time to help you. |
| Eu não sei se tenho tempo suficiente para fazer isso. | I don't know if I have enough time to do it. |
| Talvez nós não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso. | We might not have enough time to do that. |
| Tom disse que não havia tempo suficiente para fazer isso. | Tom said there wasn't enough time to do that. |
| Portanto, isto funciona o tempo suficiente para se corrigir os outros. | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| Você acha que a sua esposa passa tempo suficiente com você? | Do you think your spouse spends enough time with you? |
| As agências de notação de crédito devem dedicar um número suficiente de empregados , com os conhecimentos e a experiência apropriados , à sua actividade de notação de crédito . | A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity . |
| Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente. | I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time. |
| Se eu tivesse tido tempo suficiente, poderia ter visto mais da Austrália. | If I'd had enough time, I could've seen more of Australia. |
| Devemos dedicar atenção a esta matéria? | But should the rest of us care? |
| Quero dedicar esta música a Tom. | I want to dedicate this song to Tom. |
| Quero dedicar esta música ao Tom. | I want to dedicate this song to Tom. |
| Quero dedicar esta música a ele. | I want to dedicate this song to him. |
| Pelo resto de sua vida, reclamou do pouco tempo que tinha para dedicar se ao que chegaria a chamar de seu chamado . | For the rest of his life, he complained about the little time he had to devote to what he came to regard as his calling. |
| Ele anunciou sua aposentadoria do xadrez profissional em 10 de março de 2005, para dedicar seu tempo à política e à escrita. | Kasparov announced his retirement from professional chess on 10 March 2005, so that he could devote his time to politics and writing. |
| A princípio, a banda tinha decidido tirar férias por doze meses, mas mudaram de ideia e decidiram dedicar seu tempo fazendo música. | The band originally intended to take a 12 month break, but in the end decided to devote their time to making music. |
| E se eu refletir por tempo suficiente, eu realmente faço algo a respeito. | If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. |
| O Tom não teve tempo suficiente para fazer o que tinha que fazer. | Tom didn't have enough time to do what he had to do. |
| O Tom disse que não achava que tivesse tempo suficiente para fazer isso. | Tom said that he didn't think that he had enough time to do that. |
| Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos. | Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies. |
| Então eu falei, Vou dedicar minha vida, | So I said, I'm going to dedicate myself. |
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
Pesquisas relacionadas : Dedicar Tempo - Dedicar Tempo - Dedicar Algum Tempo - Dedicar Meu Tempo - Dedicar Algum Tempo - Dedicar Seu Tempo - Dedicar Tempo Para - Dedicar Mais Tempo - Dedicar Tempo Para - Dedicar Mais Tempo - Tempo De Dedicar - Dedicar Meu Tempo - Dedicar Seu Tempo - Tempo Suficiente
