Translation of "deliciar os sentidos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Senses Two-way Heightened Consciousness Ways

Examples (External sources, not reviewed)

Em todos os sentidos .	In all senses .
Estas pessoas misturam os sentidos	These people muddle up their senses.
Quais são os cinco sentidos?	What are the five senses?
Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.	So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Elas são idênticas em todos os sentidos.	They are identical in every single way.
Em todos nós, os sentidos são distintos	In us, all the senses are distinct.
Caminho de neve em todos os sentidos	Crisscross on a snowy trail
Usufrua do jardim em todos os sentidos	Enjoy the garden with all your senses
Há alguma confusão entre os sentidos (ex.	There is some confusion of the senses (synesthesia).
Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos.	Now, another thing is the sensory issues.
E isso está acontecendo em ambos os sentidos.	And it's going both ways.
É uma experiência incrível em todos os sentidos.	It has been an incredible experience in every way.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Aquele é um acto reprovável em todos os sentidos.	That is a reprehensible act in every sense.
Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.	The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).
Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos.	Mother and I are different in every way.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.	Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro.	The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s.
Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo.	The effects of the eruption were felt worldwide.
Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados.	Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.	I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Você desfrutará da serra de Jizerské hory em todos os sentidos	Come enjoy the Jizera Mountains with all the trimmings!
GODOI, C. Os sentidos da violência TV, celular e novas mídias.	Terence Fretheim writing about the Old Testament For many people, ... only physical violence truly qualifies as violence.
Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.	Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.
Vai nos dois sentidos.	It goes both ways.
Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos	Criss cross Šumava on cross country skis
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto.	The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.	It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.
Foram 25 minutos de terror sentidos por milhares de pessoas em todos os EUA.	It was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt.
É isto que desejamos de nossos sentidos.	This is what we want out of our senses.
Uma delas só diz sentidos técnicos diversos .	One of them is just labeled miscellaneous technical senses.
E tambem sentidos animais, de certa forma.	And also animal senses in a way.
O amor é a poesia dos sentidos.	Love is the poetry of the senses.
Percorra a serra de Krkonoše em todos os sentidos e descubra mais tesouros nela contidos.	But you ll have to come and explore the Krkonoše Mountains yourself to find out more.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente, em todos os outros sentidos. Não me lamento um minuto,	I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.
McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos.	McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.
E o crocodilo tem alguns sentidos muito sofisticados	And the alligator has some very sophisticated senses.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .	That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
as que se pode aprender através dos sentidos .	those we can come to know through the senses.
Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos.	You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.
Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.	Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.
Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo.	Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same.
Desse momento em diante, al Muwaffaq essencialmente reinou como califa em todos os sentidos, exceto no nome.	From that point forward, al Muwaffaq essentially ruled as Caliph in all but name.

Exibir esta página em português