Translation of "demitir funcionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu decidi me demitir. | I've decided to resign. |
| Preciso demitir um contador. | I need to hire an accountant. |
| Vou demitir vocês dois. | I'll fire you both. |
| Eu tive de demitir Tom. | I had to fire Tom. |
| Eu tive que demitir Tom. | I had to fire Tom. |
| Eu não vou te demitir. | I'm not going to fire you. |
| Você não pode me demitir. | You can't fire me. |
| Vocês não podem me demitir. | You can't fire me. |
| Eles não vão me demitir. | They won't fire me. |
| De acordo com estas disposições , o Parlamento lituano poderia demitir funcionários nomeados ou escolhidos pelo Parlamento 31 , incluindo o presidente do conselho de administração do Lietuvos bankas , por maioria simples , em caso de perda de confiança nos funcionários em questão . | According to these articles the Lithuanian Parliament could remove officials appointed or chosen by the Lithuanian Parliament 31 , including the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board , by a majority vote by all members of no confidence in the officials in question . |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Eu não sei como demitir um presidente. | I don't know how to dismiss a president. |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Não tenho autoridade para demitir o Tom. | I don't have the authority to fire Tom. |
| Tom já decidiu que vai se demitir. | Tom has already decided to quit his job. |
| O Tom não pode demitir a Mary. | Tom can't fire Mary. |
| O chefe não vai demitir o Tom. | The boss isn't going to fire Tom. |
| E ele teve que se demitir. Ótimo, não? | So he had to resign. Isn't that nice? |
| Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. | I would rather quit than work under him. |
| Eu não tenho autoridade para demitir o Tom. | I don't have the authority to fire Tom. |
| Eu vou me demitir no final do mês. | I'll quit my job at the end of the month. |
| Você não pode me demitir, eu me demito! | You can't fire me, I quit! |
| Está pensando seriamente em se demitir do seu posto? | Are you seriously thinking about quitting your job? |
| Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador. | I cannot fire Ken. He's a good worker. |
| O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. | The president may also force a Commissioner to resign. |
| E no primeiro ano, Eu tive que demitir metade dos homens. | And in the first year, I had to fire half of the men. |
| Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente. | I will have to fire you if you come late so often. |
| Após o Sion demitir o 4º técnico, Gattuso virou jogador treinador . | Gattuso became the fifth manager of the club in the 2012 13 season. |
| Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. | Ghosn promised to resign if these goals were not met. |
| Ele tornou se popular em Moscou por demitir oficiais corruptos dentro do partido. | He became popular among Moscow residents for firing corrupt Moscow party officials. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Caso tal moção seja adoptada, os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União deve demitir se das funções que exerce na Comissão. | If such a motion is carried, the members of the Commission shall resign as a body and the Union Minister for Foreign Affairs shall resign from the duties that he or she carries out in the Commission. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Meus pais querem demitir a nossa babá porque não têm dinheiro para pagar lhe. | My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay her. |
| Se eu não chegar a Boston para a conferência, meu chefe irá me demitir. | If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
Pesquisas relacionadas : Demitir-se - Não Demitir - Demitir Trabalhadores - Botão Demitir - Demitir Pessoal - Demitir-se - Demitir-se - Demitir-se - Movimentos Para Demitir
