Translation of "dentro desse período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro desse time existe competição. | Within this team there's competition. |
| Dentro desse contexto, Cabeça de cu. | So within this context, Asshead. |
| Dentro desse grupo, ela é conhecida como Eillen . | Within this group, she is known as Eillen . |
| A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período. | The Iron Crown of Lombardy dates from this period. |
| Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio. | You aren't permitted to bring dogs into this building. |
| A linha de PowerQUICC foi o resultado desse trabalho dentro Motorola. | The PowerQUICC line was the result of this work inside Motorola. |
| Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho. | Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure. |
| Então agora é altura de tirar as lições certas desse período. | So now is the time to draw the right lessons from that period. |
| Superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto. | Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters. |
| O Porto da Estrela foi o marco mais importante desse período. | The Port of Star was the most important of this period in March. |
| Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período. | At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement. |
| Na ausência de parecer dentro desse prazo , o Conselho de Ministros pode deliberar . | In the absence of an opinion within that time limit , the Council of Ministers may act . |
| Dentro desse esporte, destaca se na cidade o time do Balsas Esporte Clube. | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Balsas. |
| Depois desse período, Brown e seu pai se mudaram para Augusta (Geórgia). | They later relocated to Augusta, Georgia, when Brown was four or five. |
| Todas as telas olharão para dentro desse Um . Nenhum bit viverá forá da web. | All screens look into the One. No bits will live outside the Web. |
| É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo. | It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place. |
| Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo . | During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target . |
| às das séries harmonizadas antes desse período , foram usadas as taxas de emissão de obrig . | before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used . |
| Subsistem várias mesquitas desse período, as mais antigas datadas do , bem como duas fortalezas imponentes. | Remains from this period include numerous small mosques dating from as early as the twelfth century, as well as two substantial forts. |
| Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano. | During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year. |
| Então o trabalho desse período é principalmente Sabem, essa é uma obra chamada Light Makes Dark. | So this work from this period is mostly like you know, this is a work called Light Makes Dark. |
| Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período . | Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period . |
| Artefatos datados desse período incluem dez crânios, engessados e pintados como para reconstituir as feituras individuais. | Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features. |
| Era um registro das leis costumeiras e típicas de muitos códigos de leis germânicos desse período. | (Drew, p. 6 7) It was a record of Burgundian customary law and is typical of the many Germanic law codes from this period. |
| E dentro desse conceito, podemos oferecer a elas tempo. Algo que parece estar escasso em suas vidas sobrecarregadas. | And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. |
| Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural. | But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural. |
| Então nós desenvolvemos o AngelMed Guardian System, e temos um dispositivo chamado Implanted AngelMed Guardian dentro desse paciente. | So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian. |
| Se qualquer destas instituições não aprovar o acto proposto dentro desse prazo , considera se que não foi adoptado . | The Members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his authority . |
| Se qualquer destas Instituições não aprovar o acto proposto dentro desse prazo , considera se que não foi adoptado . | If either of the two institutions fails to approve the proposed act within that period , it shall be deemed not to have been adopted . |
| Os fornecedores interessados podem apresentar as suas candidaturas em qualquer momento do período de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período . | A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . |
| Durante este período, a arte estava focada em temas religiosos as inúmeras igrejas da época e as pinturas da Escola de Cuzco são representativas desse período. | During this period, most art focused on religious subjects the numerous churches of the era and the paintings of the Cuzco School are representative. |
| O sinal também está bem no fundo do cérebro, mas irradia, porque todos os dados estão dentro desse volume. | The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume. |
| Então, depois coloca se dentro desse bolso aqui atrás, e se cria um micro ambiente aquecido para o bebê. | So, you then place it into this little pocket back here, and it creates a warm micro environment for the baby. |
| Encélado orbita dentro desse anel, em um local onde ele é mais estreito, porém, presente em sua maior densidade. | Enceladus is orbiting inside this ring, in a place where it is narrowest but present in its highest density, raising suspicion since the 1980s that Enceladus is the main source of particles for the E ring. |
| O que eles sabem agora é que conseguem plantar na temporada de chuvas mas não fora desse período. | What they do now is they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off season. |
| O fim do xogunato Declínio dos Tokugawa O fim desse período é particularmente chamado de Xogunato Tokugawa tardio. | End of the shogunate Decline of the Tokugawa The end of this period is specifically called the late Tokugawa shogunate. |
| O intervalo de datas desse período é ambíguo, disputado e variável de acordo com a região em questão. | The date range of this period is ambiguous, disputed, and variable according to the region in question. |
| Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. | During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies. |
| Ao fim desse período, alguns setores da linha da frente estavam já irreconhecíveis, transformados em autêntica paisagem lunar. | In July there were divisions on the Western Front and in Russia and in November there were in the west and in the east. |
| A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque. | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| E a ideia é que você, dentro desse continuum, identifica uma série de pontos, e você desenha especificamente para eles. | And the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them. |
| A decisª o considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada dentro desse prazo , decidir suspendŒ la | Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary . The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance |
| Durante a última metade desse período, Ueshiba começou a distanciar se de Takeda assim como da escola daitō ryū. | However, during the latter part of that period, Ueshiba had already begun to distance himself from Takeda and the Daitō ryū. |
| tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração. | It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. |
| Na literatura para crianças desse período, destacam se Lewis Carroll, que foi um representante da poesia nonsense, e Edward Lear. | The nonsense verse of Edward Lear, along with the novels and poems of Lewis Carroll, is regarded as a precursor of surrealism. |
Pesquisas relacionadas : Desse Período - Dentro Desse Intervalo - Dentro Desse Contexto - Dentro Desse Tempo - Dentro Desse Prazo - A Partir Desse Período - Ao Longo Desse Período - Para Além Desse Período - Dentro Do Período - Dentro Deste Período - Período De Tempo Dentro - Período Dentro Do Qual - Dentro De Um Período - Desse Ato
