Translation of "depois da minha revisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Revisão - tradução : Revisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono enviar . | I do my best proofreading after I hit 'send'. |
| Sete semanas depois, recebi uma ligação da minha família. | Seven weeks later, I got a call from my family. |
| Três meses depois que comecei, participei da minha primeira competição. | Three months after I started, I participated in my first fencing competition. |
| Odeio o gosto da minha saliva depois de comer chocolate. | I hate the taste of my saliva after eating chocolate. |
| E depois da batalha, eles trazem este teatro móvel e fazem o que chamam de revisão depois da ação para ensinar lhe aquilo que você fez errado. | And after the battle, they bring this mobile theater and they do what they call an after action review to teach you what you've done wrong. |
| DATA DA REVISÃO DO TEXTO | DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT |
| Depois da minha família, do que mais sinto falta é do mar. | After my family, what I miss the most is the sea. |
| Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão. | No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment. |
| Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão . | No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment . |
| Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China. | After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. |
| Dez anos depois, eu recuperei minha visão. | 10 years later I gained my sight back. |
| E depois minha mãe faleceu aos 82. | And then my mother died at 82. |
| Apresentar as diferenças da revisão seleccionada | Show a diff of the selected revision |
| Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores. | My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching. |
| Por um longo período depois da minha cura, acreditei que minha enfermidade havia sido deliberada e que aquilo era o martírio real para minha alma . | For a long time after my cure,I thought that my sickness was deliberate and this was a real martyrdom for my soul. |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| Depois de ganhar esse prêmio, minha vida mudou. | After winning this prize, my life changed. |
| A versão que conhecemos hoje é o resultado da revisão de Gregório e foi completada logo depois de sua ascensão ao trono papal. | The work as we have it is the result of Gregory's revision and completion of it soon after his accession to the papal office. |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Dois anos depois, contei a minha família sobre minha orientação sexual e eles me aceitaram. | Two years later, I came out to my family and was accepted by them. |
| Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. | My mother usually relaxes and sleeps after lunch. |
| Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. | We went to the city after being at my house. |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Artigo 15.o Revisão da decisão de adjudicação 1 . | Article 15 Review of award decision 1 . |
| REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa . | THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy . |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente a existência de facto novo , lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento . Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão . | In that case , the procedure provided for in Article 11 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community shall apply mutatis mutandis . Article 5 A Member State which is not bound by a measure adopted pursuant to Title IV of the Treaty establishing the European Community shall bear no financial consequences of that measure other than administrative costs entailed for the institutions . |
| Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | Clearly what was needed was a new account of human anatomy. |
| Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Mas não, duas horas depois de entrar, wham! Nunca na minha vida ... | But no, two hours in, wham! Never in my life ... |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Introduza a revisão final. | Please enter the end revision. |
Pesquisas relacionadas : Minha Revisão - Depois Da Minha Visita - Depois Da Minha Phd - Depois Da Minha Fantasia - Depois Da Minha Chegada - Depois Da Minha Formatura - Depois Da Minha Aposentadoria - Depois Da Minha Abitur - Depois Da Minha Morte - Da Minha - Da Revisão - Depois De Minha Pesquisa - Depois De Minha Experiência - Depois De Uma Revisão
