Translation of "depois de alguns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alguns - tradução : Alguns - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. | You know, after a few weeks, a few months. |
| Eles desintegram alguns meses depois. | It disintegrates a few months later. |
| Alguns dias depois ele veio. | A few days later, he came. |
| Tom morreu alguns meses depois. | Tom died a few months later. |
| Então, a mesma escultura depois de alguns dias. | So, the same sculpture after a few days. |
| A reação veio alguns dias depois. | The reaction came a few days later. |
| Meu escritório era apenas alguns quarteiróes depois. | My office was just a few blocks away. |
| Alguns anos depois, eu encontrei com eles. | A couple of years later, I meet them. |
| Então alguns dias depois, o que acontece? | So a few days after that, what happens? |
| Nós descobrimos sobre ele alguns dias depois. | We found out about it a few days later. |
| Tom morreu alguns dias depois do acidente. | Tom died a few days after the accident. |
| Ele deixou a banda alguns meses depois. | A few months later he left the rock band. |
| Um irmão, Thomas, nasceu alguns anos depois. | A brother, Thomas, was born in January 1920. |
| Finalmente, fizemos funcionar, depois de alguns ajustes aqui e ali. | We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there. |
| Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem. | Well within a few days I'm able to do one crossing. |
| Alguns minutos depois, eu recebo isso por email. | So a couple minutes later, this I got by email. |
| Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois. | But I have some to give out afterward. |
| Alguns dias depois, Tom encontrou um novo emprego. | A few days later, Tom found a new job. |
| Alguns dos silingos se juntaram a eles depois. | Some of the Silingi joined them later. |
| Alguns milhões de anos depois pshoo shoo, bloop bloop ah, acorda! | Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up! |
| Alguns meses depois, a guerra terminou com o Acordo de Dayton. | As a result of this operation, a few months later the Bosnian war ended with the negotiation of the Dayton Agreement. |
| Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar. | After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging. |
| Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou. | After a few months of dating, Fadil's true colors emerged. |
| Alguns anos depois Tim Berners Lee resolveu a questão. | A few years later, Tim Berners Lee worked that out. |
| E tivemos um serviço fúnebre lá alguns dias depois. | And we had a memorial service there a few days later. |
| Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor. | A few months after starting anew, Purdum resigned as director. |
| Alguns minutos depois, o seu criado de quarto ouviu um grande estrondo. | After a few minutes, his valet heard a loud crash. |
| Depois de alguns concertos pelo Canadá gravaram o álbum, The Dark Command . | The summer of 2000 saw the release of the follow up album to The Dark Command , Blood Of Tyrants . |
| E depois de alguns anos, você pode retirar algumas destas árvores de sombra, | And after a few years, you can remove some of those shade trees. |
| Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos. | But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. |
| Depois de alguns meses de indecisão, Krist finalmente ouviu a fita e gostou. | After several months, Novoselic finally listened to the tape, liked it, and agreed to start a band with Cobain. |
| E então alguns dias depois eu enviei isso para ela. | And then a few days later I sent her this. |
| Alguns minutos depois, mais dois policiais se juntam e ele. | A few minutes later, two more officers join him. |
| Depois de alguns conflitos iniciais, ambos os lados perceberam que não cederiam facilmente. | After some initial conflict, both sides realized that neither would yield easily. |
| Depois ele sai desse grupo (por causa de alguns desentendimentos com Billy Milano). | Later, feeling constrained by their contract with Combat, the band signed with I.R.S. |
| Mas depois de algum tempo, depois de alguns meses, um dia enquanto estava saindo, de repente eu notei centenas de libélulas, centenas de libélulas. | But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. |
| Alguns dias depois, acordei com uma ideia de como poderia dá las essa voz. | A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice. |
| Depois de alguns golpes, a casca está quebrada e ele consegue uma boa janta. | And a few smashes later, the snail is broken open, and he's got a good dinner. |
| Depois de um breve serviço na França, ele trabalhou em aerodinâmica em alguns lugares. | After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere. |
| Então, alguns meses depois, O furacão Katrina arrebentou parte da Ámerica. | Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America. |
| Alguns anos depois, foi emprestado para a Tate Gallery em Londres. | A few years later it was loaned to the Tate Gallery in London. |
| Depois de alguns momentos, uma lista de ficheiros irá aparecer na janela de resultados da pesquisa. | After a moment, a list of files will appear in the search results window. |
| Alguns dias depois, em 15 de abril de 1998, Pol Pot morreu, oficialmente de ataque cardíaco. | Then in the end ... they made a mess of everything... |
| Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior. | Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Minutos Depois - Alguns Dias Depois - Alguns Minutos Depois, - Alguns Anos Depois - Alguns Dias Depois - Alguns Anos Depois - Alguns Meses Depois - Alguns Dias Depois - Depois De Alguns Anos - Depois De Alguns Anos - Dentro De Alguns Dias Depois - Alguns - Alguns - Alguns
