Translation of "depois de confirmação do pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confirmação - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora . | This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now . |
| Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago. | He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment. |
| Depois do evento, eles encontraram Quinn de novo, e, dias depois, fizeram uma reunião com ele para ter um pedido de compra. | While at the show, they met Quinn again, and, a few days later, set up a meeting with him to obtain a sales order. |
| John depois retoma seu papel como o residente do campeonato de Lanterna Verde a pedido de Hal Jordan. | John later resumes his role as the League's resident Green Lantern upon Hal Jordan's request. |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| O rei confirmou a sentença anterior e ordenou que fosse realizada em até três dias depois da confirmação. | The King confirmed the earlier death sentence and ordered that it be carried out within three days of receiving the confirmation. |
| Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão. | No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment. |
| Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão . | No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment . |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 . | or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 . |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi? | Re confirmation of Khamis Gaddafi's death? |
| E assim eu recebi isto pelo correio cerca de um ano depois, se ter pedido. | And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. |
| Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. | He placed the order over the phone after he got to his workplace. |
| Nenhum pedido de revisª o pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdª o. | No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment . |
| Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . | m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . |
| A confirmação do valor de referência implica a continuação do seguimento da anterior estratégia de política monetária . | The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past . |
| E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias. | And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories. |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Dentre as vítimas, estaria um câmera do canal de TV RTA (ainda não há confirmação oficial). | Among the casualties, is said to be a cameraman from the RTA TV station (official confirmation still pending). |
| O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios . | The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent. |
| Tomou posse como ministro da Marinha, a pedido de Sidónio Pais, a 9 de Setembro de 1918, tendo lhe sucedido depois do atentado que vitimou o ditador. | He occupied the post of Navy Minister, to which he had been appointed by Sidónio Pais, the President King on September 9, 1918, and succeeded Pais after his murder on December 14, 1918. |
| Apenas uma semana depois de receber a confirmação de suas gratificações vindas do Rising Voices, Álvaro Ramirez e Mauricio Múnera organizaram uma oficina de videoblogue na biblioteca pública do pobre e muitas vezes violento bairro de La Loma San Javier. | Just one week after receiving confirmation of their Rising Voices outreach grant, Álvaro Ramirez and Mauricio Múnera organized a video blogging workshop at the public library of the poor and often violent neighborhood of La Loma San Javier. |
| e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . | and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . |
| Logo depois que a conferência terminou, Joel recebeu um pedido de uma cópia assinada do chefe da EPA , em Washington, em cuja parede ele está agora. | Shortly after the conference was over, Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on. |
| Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 . | Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR |
| Depois Kazan foi dominada por Ivan, o Terrível, em 1554 1555, representantes do oeste se aproximaram do czar com um pedido para aderir voluntariamente a Moscóvia. | After Kazan fell to Ivan the Terrible in 1554 1555, representatives of western and northwestern Bashkir tribes approached the Tsar with a request to voluntarily join Muscovy. |
| Um ano depois, padre Adolphe Roulland (1870 1934), da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris, fez o mesmo pedido. | A year later Father Adolphe Roulland (1870 1934) of the Society of Foreign Missions requested the same service of the Lisieux Carmel. |
| INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA | GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| O Conselho do BCE acolhe também favoravelmente a recente confirmação pelo Conselho ECOFIN do reforço do seu compromisso de implementação integral do PEC . | The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact . |
| O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual , | The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , |
| Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade. | Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. |
| Enquanto esperava pela confirmação do cargo, Napoleão passou um tempo como inspetor de fortificações costeiras na costa do Mediterrâneo, perto de Marselha. | Whilst waiting for confirmation of this post, Napoleon spent time as inspector of coastal fortifications on the Mediterranean coast near Marseille. |
| É uma vívida confirmação do relatório da UNESCO de 2009, que alertava para o risco de desaparecimento de 2.500 línguas. | It's a vivid confirmation of last year's report from UNESCO, warning that 2,500 languages are at risk of disappearing. |
| Em caso de realização de intervenções nas margens , o BCN em questão ou o BCE apenas liquidará uma determinada transacção depois de ter recebido uma confirmação do seu correspondente de que o montante devido foi creditado na sua conta . | When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account . |
| Outrossim, é a confirmação das (revelações) anteriores a ele e a elucidação do Livro indubitável do Senhor do Universo. | It confirms what has been revealed before, and is an exposition of (Heaven's) law. Without any doubt it's from the Lord of all the worlds. |
| Depois de muita disputa legal e debates na Assembleia Nacional Francesa, o governo francês aceitou o pedido em 6 de março de 2002. | After much legal wrangling and debates in the French National Assembly, France acceded to the request on 6 March 2002. |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
Pesquisas relacionadas : Confirmação Do Pedido - Confirmação Do Pedido - Confirmação Do Pedido - Confirmação Do Pedido - Confirmação De Pedido Do - Confirmação Do Pedido De - Pedido De Confirmação - Pedido De Confirmação - Pedido De Confirmação - Confirmação Do Pedido Alterado - Confirmação Do Pedido Revisto - Nossa Confirmação Do Pedido - A Confirmação Do Pedido - Nenhuma Confirmação Do Pedido
