Translation of "depois de cuidadosa consideração" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Consideração - tradução :

Depois - tradução :

Keywords : Consideration Considerate Advisement Inconsiderate Regard Careful Cautious Consideration Thorough Caring Later Then After First Years

Examples (External sources, not reviewed)

Depois do que disseste, hei de ser cuidadosa.	After what you have said, I shall be careful.
E depois de um ou dois segundos de cuidadosa reflexão, ela disse, Não tinha papel?	And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?
Seja cuidadosa!	Be careful!
Ao mesmo tempo, os recursos reduzidos da América significam que o seu novo papel global necessitará de uma consideração mais cuidadosa dos interesses nacionais durante o estabelecimento de prioridades.	At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities.
Você precisa ser cuidadosa.	You need to be careful.
É educada, calma e cuidadosa.	She has a polite, calm, and caring personality.
Ela deveria ter sido mais cuidadosa.	She should have been more careful.
Eu sou uma pessoa muito cuidadosa.	I'm a very careful person.
Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.	Careful preparation of all practical aspects of the project.
Não surpreende que a África do Sul, depois de uma revisão cuidadosa dos tratados de investimento, tenha decidido que, no mínimo, estes deveriam ser renegociados.	It is no surprise that South Africa, after a careful review of investment treaties, has decided that, at the very least, they should be renegotiated.
Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto.	Practical aspects of the project have been carefully prepared.
Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.	Tom advised Mary to be more careful.
preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto	careful preparation of all practical aspects of the project
100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.	Cardiovascular disorders
Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente.	Please, be a bit more careful in the future.
Tom disse que Mary deveria ser mais cuidadosa.	Tom said that Mary should be more careful.
O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu.	The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
50 anos depois do encontro acidental de Watson com o Sol, a escuta cuidadosa de Jansky lançou luz sobre uma nova era da exploração espacial a era da radioastronomia.	Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration the radio astronomy age.
Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.	Compared with her husband, she is not so careful.
Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.	Compared with her husband, she is not so careful.
O Tom disse que a Mary tem que ser cuidadosa.	Tom said Mary has to be careful.
O Tom diz que a Mary tem que ser mais cuidadosa.	Tom says Mary has to be more careful.
Entre 55 e 58, Agripina foi muito cuidadosa e vigiava o filho de forma crítica.	Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.
De novo, isto foi uma consideração prática.	Again, that was a practical consideration.
Obrigado por sua consideração.	Thank you for your consideration.
Obrigada por sua consideração.	Thank you for your consideration.
Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .	That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .
Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação .	However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration .
Em meu coração, acredito que agora é hora para o mundo enfrentar a depressão de maneira cuidadosa.	In my heart, I believe that the time is now right for the world to deal with depression a kinder way.
Extração por par de íons É possível por cuidadosa escolha do contra íon para extrair um metal.	Ion pair extraction It is possible by careful choice of counterion to extract a metal.
Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo	Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Em consideração existe o seguinte	The consideration are these
A sua teoria merece consideração.	His theory deserves consideration.
Vou levar isso em consideração.	I'll take that into consideration.
Mary levará isto em consideração.	Mary will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.	We will consider this.
Eles levarão isto em consideração.	They will consider this.
Foi solicitada uma análise mais aprofundada a uma comissão ad hoc , que deverá apresentar as suas conclusões à consideração do governo depois do Verão .	A more in depth analysis has been mandated to an ad hoc committee which is expected to submit its conclusions for consideration by the Government after the summer .
Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises .	Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .
O Conselho de Administração do FMI considerou a condução da política monetária desde a introdução do euro devidamente cuidadosa .	The IMF Executive Board deemed the conduct of monetary policy since the introduction of the euro as appropriately cautious .
Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros.	Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others.
A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária.	However, not all elements of his thought form a consistent whole.
A presente proposta foi elaborada com base numa análise cuidadosa das 110 reacções às orientações revistas .	The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 110 responses to these revised orientations .
Aceitei a oferta após devida consideração.	I accepted the offer after due consideration.
Este risco é acrescido pelo fato de estes megaprojectos serem impulsionados sobretudo pela geopolítica, e não por uma economia cuidadosa.	Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik bukan ekonomi kehati hatian.

Pesquisas relacionadas : Consideração Cuidadosa - Sob Consideração Cuidadosa - Em Consideração Cuidadosa - Depois De Muita Consideração - Depois De Alguma Consideração - Cuidadosa Seleção - Revisão Cuidadosa - Gestão Cuidadosa - Monitorização Cuidadosa - Cuidadosa Investigação - Pessoa Cuidadosa - Elaboração Cuidadosa - Inspeção Cuidadosa - Supervisão Cuidadosa

Exibir esta página em português