Translation of "depois de outro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço. | Then he lifts another arm and I lift another arm. |
| Depois de ler a crítica de Akin, David escreveu outro post | After reading Akin s critique, David wrote another post |
| De repente, um grande estrondo de um trovão um, depois outro. | Suddenly a loud roar of thunder one, then another. |
| Depois do anúncio, houve comemorações de um lado e frustrações do outro. | After the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other. |
| Fadil cometeu suicídio depois de encontrar Layla na cama com outro homem. | Fadil committed suicide after finding Layla in bed with another man. |
| Ela sofreu outro aborto em dezembro de 1958, depois das filmagens serem concluídas. | She suffered another miscarriage in December 1958, as filming was completed. |
| Mas é claro, eles morreram, um seis meses depois do outro. | But, of course, they ended up dying, six months apart. |
| Vinte anos depois do suicídio de Nero surgiu, durante o cruel reinado de Domiciano, outro usurpador. | Twenty years after Nero's death, during the reign of Domitian, there was a third pretender. |
| Cinco anos depois da recuperação da mãe, outro susto acometeu a família. | Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma. |
| Depois, outro operador linear com mais adição de ruído gera as observações do estado real. | Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true ( hidden ) state. |
| DH Um tipo de malabarismo que inventei, logo depois que vi ser feito por outro artista. | DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it. |
| Depois de cancelar The Mickey Mouse Club, a ABC recusou liberar o programa para outro canal. | After canceling The Mickey Mouse Club , ABC also refused to let Disney air the show on another network. |
| Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Wozzeck luta e regressa à cama, ensanguentado, murmurando Primeiro um, depois o outro . | The Drum major comes in, intoxicated, and rouses Wozzeck out of bed to fight with him. |
| e no outro ano, oito. Eu não fazia para acumular pontos, mas depois de oito, precisava de ajuda. | Next year eight. I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help. |
| Depois há a Turquia, com um pé na Europa e outro no Médio Oriente. | Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East. |
| Frey e Felder passaram o show inteiro descrevendo um ao outro a pancadaria que cada um planejaria um contra outro depois no backstage. | Frey and Felder spent the entire show telling each other about the beating each planned to administer backstage. |
| Depois de dar um preview e confirmar o envio, poderiam colocar no Turk Mecânico sem qualquer outro contexto. | After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context. |
| E depois há o canal cognitivo, que é quando você assume a perspectiva do outro. | And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else. |
| Depois do enorme sucesso do CALA BOCA GALVAO , pode ser que outro fenômeno esteja surgindo. | After the enormous success of CALA BOCA GALVAO , it could be that there is a new phenomenon arising. |
| Depois que os light warriors resgatam Sarah ele constrói uma ponte para o outro continente. | The Elf Prince gives the Light Warriors the Mystic Key, which is capable of unlocking any door. |
| Uns foram assassinados, outro cometeu suicídio, e outros foram presos e condenados à morte depois de deixarem o cargo. | Some have been assassinated, one committed suicide, and others were arrested and condemned to death after stepping down. |
| Destilação é o processo de vaporizar o líquido para depois condensá lo e recolhê lo em um outro recipiente. | This in turn means that the ratio of compounds in the remaining liquid is now different from the initial ratio (i.e., more enriched in B than the starting liquid). |
| Ela se recusou, dizendo que depois de ter sido casada com um gênio, ela só poderia casar com outro. | She refused, saying that after being married to one genius, she could only marry another. |
| Fale com Ela (2002) Dois anos depois, Almodóvar atingiu uma outro auge de sua carreira com Fale com Ela. | Talk to Her (2002) Two years later, Almodóvar hit another career high with Talk to Her (2002). |
| E em seguida, cinco quilómetros depois, chegamos ao nosso destino, onde outro Jeep deveria nos receber. | And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Outro de seus biógrafos, Peter Rex, depois de discutir os vários relatos, conclui que não é possível declarar como Haroldo morreu. | Another biographer of Harold, Peter Rex, after discussing the various accounts, concludes that it is not possible to declare how Harold died. |
| Depois nos reunimos na casa do Presidente da faculdade com Dr. Robicsek de um lado, e Sr. Mimlliken do outro. | And afterwards we convened at the President's House with Dr. Robicsek on one hand, Mr. Milliken on the other. |
| Atahualpa foi sucedido por seu irmão Tupac Huallpa e depois por outro irmão, Manco Yupanqui, ambos a serviço de Pizarro. | Atahualpa was succeeded by his brother, Túpac Huallpa, and later by another brother Manco Inca. |
| E podem ver como o icosaedro regride para um dodecaedro e depois fundem se um no outro. | And you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other. |
| Inspirado por sua súbita mudança de direção, Astbury logo depois montado um outro grupo de músicos e começou a escrever novas músicas. | Inspired by his sudden change in direction, Astbury soon after assembled another group of musicians and began writing new songs. |
| Em Setembro de 1855, Smetana perdeu a sua filha Bedřiska, então com quatro anos de idade, perdendo outro filho nove meses depois. | A year later his eldest daughter Bedřiška, who at the age of four was showing signs of musical precocity, died of scarlet fever. |
| Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois. | Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference. |
| Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois. | On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later. |
| No entanto, à medida que nos deslocamos para a época atual, 100 anos depois, estamos de volta, realmente, a outro ponto de decisão. | But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point. |
| Acompanhado de Pedro de Cantuária, outro missionário, ele deixou a ilha em algum momento depois de julho de 598 e retornou em junho de 601. | Accompanied by Peter of Canterbury, another missionary, he set off some time after July 598, and had returned by June 601. |
| E então tem outro túnel longo e uma câmara, onde encontramos a rainha, depois de oito horas procurando na rocha com enxadas. | And then there's another long tunnel and a chamber, where we often find the queen, after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes. |
| Alguns meses depois, em Bremen, Olbers estava tentado localizar de novo o asteroide Ceres, quando observou um outro objeto novamente na vizinhança. | A few months later, Olbers was again attempting to locate Ceres when he noticed another moving object in the vicinity. |
| Depois de um processo movido pela Palladium Books, que poderia ter arruinado financeiramente a empresa, a Wizards adquiriu Talislanta, um outro RPG. | After a suit from Palladium Books which could have financially ruined the company, Wizards acquired another RPG called Talislanta. |
| E então, depois disso, eles chamam um outro homem da lista que também responde aqui , e que também lhe pedem para que corra, corra e então, novamente, um outro, corra. | And then, after that, they called another gentleman from the list and then too, he replied here , and was asked also to run, run and then again another one, run. |
| Depois da substituição de Khrushchev, em 1964, um outro período de domínio coletivo se seguiu até que Leonid Brezhnev se tornou o novo líder. | Following the ousting of Khrushchev in 1964, another period of collective rule ensued, until Leonid Brezhnev became the leader. |
| Depois do corpo da função, verificar o estado do objeto (OO) ou outro dados também é uma boa ideia. | After the body of a function, doing a check of object state (in Object oriented programming languages) or other held data and the return value before exits (break return throw error code) is also wise. |
| Outro MUD popular foi o AberMUD, escrito em 1988 por Alan Cox, também conhecido como Anarchy, nomeado depois da Universidade de Gales, Aberystwyth. | Spread AberMUD The first popular MUD codebase was AberMUD, written in 1987 by Alan Cox, named after the University of Wales, Aberystwyth. |
| Tempos depois, ele foi punido por outro incidente servindo de sentinela uma noite nas Filipinas, Oswald inexplicavelmente disparou seu rifle contra a selva. | He was later punished for a third incident while on night time sentry duty in the Philippines, he inexplicably fired his rifle into the jungle. |
Pesquisas relacionadas : De Outro - De Outro - De Outro - De Outro - Depois De - De Outro Lugar - De Outro País - Por Outro De - De Outro Planeta