Translation of "depois de pensar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu entrei na Ford depois da faculdade, depois de pensar muito se isso seria ou não a coisa certa para se fazer. | I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do. |
| Pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra. | Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk. |
| Depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir. | After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel. |
| E logo depois comecei a pensar nos cachorros e mangueiras contra incêndio, e fiquei apavorado, fiquei mesmo. | And then all of a sudden I began thinking about the dogs and the fire hoses, and I got really scared, I really did. |
| Ok, aqui estão duas teorias sobre como as pessoas podem pensar sobre isso, depois veremos alguns dados. | Okay, here's two theories about how people might think about this, and then we'll see some data. |
| E depois ele diz É estranho pensar que há 20 anos dividíamos um país com essa gente . | Then he says, It feels unusual to realize that only 20 years ago we shared a country with this people . |
| Agora, depois de pensar nisso um pouco, achamos que poderia ser mais simples fazer isso com um laser não letal. | Now, after thinking about this a little bit we thought, you know, it probably would be simpler to do this with a nonlethal laser. |
| Toda vez que eu começa a pensar obsessivamente de novo, mesmo depois de 20 sessões de eletrochoque eu dizia ahhh FODA SE! | Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Bem, vamos pensar por um momento o que ocorre depois disso, após você depositar seu voto na urna. | Well, what I want us to think about for a moment is what happens after that, after you drop your vote into the ballot box. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Então, este é seu legado, e acho que meu chamado para todos vocês é, sabem, pensar nem blogs, pensar sobre o que eles são, pensar sobre como vocês os julgavam, e depois realmente fazer um blog, porque é algo que vai realmente mudar nossas vidas. | So, this is her legacy, and I think that my call to action to all of you is you know, think about blogs, think about what they are, think about what you've thought of them, and then actually do it, because it's something that is really going to change our lives. |
| E quando eu vi isso, primeiro a imagem e depois numa visita, isso mudou completamente minha maneira de pensar a partir daquele momento. | And when I saw this, first an image and then visited, it completely changed the way I thought after that point. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Mas depois de pensar de forma lógica, sobre ela, Eu não vi nenhuma razão para não os encontrar e deixá los saber do nosso sofrimento. | But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering. |
| Eu gosto de pensar Obrigado. | I like to think Thank you. |
| Vou ter de pensar nisso. | I'll have to think about it. |
| Nem pensar! | No way! |
| Nem pensar. | No way. |
| Pensar dói. | Thinking hurts. |
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha. | If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped. |
| Me dá calafrios só de pensar. | It gives me the creeps. |
| Vou ter de pensar sobre isso. | I'll have to think about it. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Não consigo pensar de outra maneira. | I cannot think any other way. |
| Tom não teve tempo de pensar. | Tom didn't have time to think. |
| Tom precisa de tempo para pensar. | Tom needs time to think it over. |
| Preciso de um tempo para pensar. | I need some time to think. |
| Só preciso de tempo para pensar. | I just need time to think. |
| Vá lá, pare de pensar nisso. | Come on, stop thinking about that. |
| Não consigo parar de pensar nele. | I can't stop thinking about him. |
| Deixe comigo o trabalho de pensar. | Leave the thinking up to me. |
| Não precisam de pensar nisso agora. | You don't need to think about that now. |
| Deixe me pensar. | Let me think about it. |
| Agi sem pensar. | I acted without thinking. |
| Tenho que pensar. | I have to think. |
| Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| E Se você pensar sobre esse homem, 46 anos depois, que ainda defende a postura não violenta para um grave problema de direitos políticos e humanos. | And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue. |
| É um jeito de pensar sobre coisas. | It's a way of thinking about things. |
| Há duas formas de pensar sobre isto. | There are two ways of thinking about this. |
| Conhecer lhe mudou minha maneira de pensar. | Knowing you has changed my thinking. |
| O cérebro é uma máquina de pensar | This brain is very much a thinking machine. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Muito Pensar - Depois De Pensar Muito Tempo - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente - Pode Pensar - Pensar Grande - Pensar Grande - Pensar Diferentemente
