Ele chegou depois de eu sair.	He arrived after I had left.
Não deixe ela sair depois de escurecer.	Don't let her go out after dark.
Não deixem ela sair depois de escurecer.	Don't let her go out after dark.
Você gostaria de sair depois do trabalho?	Would you like to go out after work?
Depois de almoçar, ela preparou se para sair.	After she had lunch, she got ready to go out.
Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.	Tom left the house shortly after Mary left.
Ulysses chegou a Júpiter 16 meses depois de sair da Terra.	The other would fly under Jupiter, then over the Sun.
Wheeler Nicholson foi obrigado a sair um ano depois.	Wheeler Nicholson was forced out a year later.
Ele estudou com mais dois tutores privados depois de sair da academia.	He studied with two more private tutors after leaving the academy.
Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.	He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.
Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.	Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
Você voltou para casa cedo só para comer e depois sair de novo?	Did you come home early just to eat then go out again?
As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.	People had little time to return home after closing their businesses.
Logo depois Alice desceu atrás dele, em momento algum considerando como faria para sair de novo.	In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada.	They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again.
Depois de sair da escola ele foi contratado para trabalhar em uma loja de discos local chamada Musicland.	After leaving school, Jordison was hired by a local music store called Musicland.
Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus.	There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin.
Ele deixou a clínica Priory, em Londres, em 06 de outubro, mas continuou a receber tratamento depois de sair.	He left the Priory Clinic in London on 6 October, but continued to receive treatment after leaving.
Sair de	Step out
Depois de o príncipe sair, Carolina disse Acho o muito gordo e não parece nada bonito como nos retratos.	After the Prince had left, Caroline said, I think he is very fat and nothing like as handsome as his portrait.
No último mês de Fevereiro , depois de um longo período de silêncio, os Bidun do Kuwait decidiram sair às ruas para protestar.	Last February, after a long period of silence, the Bidun of Kuwait decided to take the streets.
Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia.	After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy.
Sair.	Leave.
Ele acabou de sair.	He went out just now.
Ele acabou de sair.	He left just now.
Ele acabou de sair.	He left just a moment ago.
Ele acabou de sair.	He just left.
Razvan acabou de sair.	Razvan just left.
Ela acabou de sair.	She just left.
Tom acabou de sair.	Tom just left.
Temos de sair daqui.	We have to get out of here.
Vamos sair de Boston.	Let's get out of Boston.
Eles acabaram de sair.	They just left.
Nós tivemos de sair.	We had to leave.
Temos de sair imediatamente.	We must leave immediately.
A janela de tempo sobre o qual o TED funciona é simplesmente fantástico depois de sair de um negócio com prazo de entrega mensal.	The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
E depois de sair da Mattel, eu comecei todas estas maquininhas de fazer hambúrguer. E aí, consegui a licença para fazer a máquina,	And after I left Mattel, I started all these hamburger makers, and then got the license to make the maker.
As escamas abrem temporariamente para receber o pólen e depois fecham durante a fertilização e maturação e abrem novamente depois da maturação para deixar sair as sementes.	The scales open temporarily to receive gametophytes, then close during fertilization and maturation, and then re open again at maturity to allow the seed to escape.
Depois de sair da cadeia, ele escreveu as letras para o material que ele tinha recebido, escrevendo a canção Fall to Pieces .	Upon release from jail, he wrote lyrics to material he was given previously, writing the lyrics to the song Fall to Pieces .
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.	After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.	If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.
Não saia antes de sair.	Don't leave before you leave.
Sair de perto do som.	Want to get away from the sound.
Fazia o favor de sair?	Would you please leave?

Pesquisas relacionadas : Depois De Sair Da Escola - Sair - Sair - Sair - Sair

Exibir esta página em português