Translation of "deseja gravar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deseja gravar o seu documento ainda por gravar? | Do you want to save your unsaved document? |
| Deseja gravar as alterações? | Do you want to save the changes? |
| Deseja gravar a senha? | Do you want to save the password? |
| Tem alterações por gravar deseja gravar o seu rascunho? | You have unsaved changes, do you want to save the draft? |
| Deseja gravar as suas alterações? | Would you like to save your changes? |
| Deseja gravar a sessão actual? | Do you want to save the current session? |
| Deseja gravar o seu jogo? | Do want to save your game? |
| Deseja gravar a pesquisa inválida? | Do you want to save invalid query? |
| Deseja gravar o desenho agora? | Do you want to save the design now? |
| Deseja gravar as suas alterações? | Do you want to save your changes? |
| kdialog warningyesnocancel 'Deseja gravar as alterações?' | kdialog warningyesnocancel'Do you want to save the changes? ' |
| Deseja transferir ou gravar a torrente? | Do you want to download or save the torrent? |
| Deseja gravar a lista de utilizadores? | Save user list? |
| Deseja gravar os esquemas de cores modificados? | Save modified color schemes? |
| Deseja gravar as alterações antes de imprimir? | Do you want to save changes before printing? |
| Este objecto foi modificado. Deseja gravar as alterações? | This object was modified. Save changes? |
| Deseja gravar as alterações feitas a esta acção? | Do you want to save the changes made to this action? |
| Existem alterações por gravar. Deseja mesmo sair já? | There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? |
| O teclado foi modificado. Deseja gravar as alterações? | The keyboard has been changed. Do you want to save the changes? |
| A lição foi modificada. Deseja gravar as alterações? | The lecture has been changed. Do you want to save the changes? |
| O tabuleiro foi modificado. Deseja gravar as alterações? | The board has been modified. Would you like to save the changes? |
| Antes de sair, deseja gravar o seu jogo? | Before you quit, do you want to save your game? |
| Existem alterações por gravar. O que deseja fazer? | There are unsaved changes. What do you want to do? |
| Deseja gravar este artigo na pasta de rascunhos? | Do you want to save this article in the draft folder? |
| Escolha a que hora deseja começar a gravar. | Choose at what time you would like to start recording. |
| Perguntar se deseja gravar para o disco em alternativa | Ask whether to save to disk instead |
| A experiência foi modificada. Deseja gravar as suas alterações? | The experiment has been modified. Do you want to save your changes? |
| O documento foi modificado. Deseja gravar as suas alterações? | The document has been modified. Do you want to save your changes? |
| Abre um programa existente. Irá perguntar se deseja gravar as modificações por gravar no programa actual. | Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script. |
| Deseja mesmo ignorar todas as alterações que estão por gravar? | Do you really want to revert all unsaved changes? |
| Deseja gravar a frase senha no seu ficheiro de carteira? | Do you wish to store the passphrase in your wallet file? |
| Indique o Nome do Ficheiro Onde Deseja Gravar os Dados | Enter Name of File You Want to Save Data To |
| Nesta janela pode seleccionar os ficheiros que deseja gravar para CD | This is a dialog where you can select which files you want to burn on a CD |
| Esta janela permite lhe seleccionar onde deseja gravar o seu modelo | This dialog box allows you to select where you would like your template to be saved |
| A configuração de lançamento tem alterações por gravar. Deseja gravá las? | Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it? |
| O vocabulário está modificado. Deseja gravar o ficheiro antes de sair? | Vocabulary is modified. Save file before exit? |
| Deve gravar a imagem antes de a enviar. Deseja gravá la? | You must save this image before sending it. Do you want to save it? |
| Deseja gravar as alterações antes de criar a antevisão da impressão? | Do you want to save changes before making print preview? |
| Deseja gravar as alterações antes de mostrar a configuração da página? | Do you want to save changes before showing page setup? |
| Deve gravar a receita antes de a mostrar. Deseja gravá la agora? | You need to save the recipe before displaying it. Would you like to save it now? |
| Tem modificações por gravar tem a certeza que deseja fechar esta janela? | You have unsaved changes, are you sure you want to close this window? |
| Não foi possível gravar as suas alterações, deseja sair de qualquer forma? | Your changes could not be saved, do you want to quit anyway? |
| Não é possível gravar o calendário. Deseja à mesma fechar esta janela? | Unable to save the calendar. Do you still want to close this window? |
| Indique por favor o nome com o qual deseja gravar este perfil | Please insert the name by which you want to save this profile |
| Esquece o programa actual e começa um novo. Irá perguntar se deseja gravar as modificações por gravar no programa actual. | Discards current script and starts a new one. Will prompt to save any unsaved changes in the current script. |
Pesquisas relacionadas : Gravar Para Gravar - Gravar Vídeo - Gravar Dados - Gravar Sobre - Permite Gravar - Vamos Gravar - Não Gravar - Gravar Mais - Gravar Música - Gravar Série - Irá Gravar - Gravar Algo - Gravar CD
