Translation of "desembarcou nobreza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nobreza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele desembarcou do trem. | He got off the train. |
| O ônibus parou, mas ninguém desembarcou. | The bus stopped, but no one got out. |
| O ônibus parou, mas ninguém desembarcou. | The bus stopped, but nobody got off. |
| Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra. | Within days, William landed in southern England. |
| Cultura szlachta A nobreza polonesa diferiu em muitos aspectos da nobreza de outros países. | Szlachta Culture The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries. |
| Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster. | Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster. |
| Guilherme desembarcou com aproximadamente onze mil soldados e quatro mil cavaleiros. | William had come ashore with approximately 11,000 foot and 4,000 horse soldiers. |
| Durante a sua segunda campanha, Francisco Pizarro desembarcou aqui em 1526. | During Francisco Pizarro's second conquest in 1526, he landed at Atacames. |
| Império russo Nobreza russa tsar da Bulgária | Metaphorical uses Like many lofty titles, e.g. |
| Corte real chegou à Gronelândia pensando ser a Ásia, mas não desembarcou. | In 1501, Corte Real returned with his brother, Miguel Corte Real. |
| Guilherme enviou sua marinha em julho e seu exército desembarcou em agosto. | William sent his navy to the city in July, and his army landed in August. |
| Por exemplo, o crisântemo simboliza nobreza de caráter. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| Bibliografia Nobreza de Portugal e do Brasil Vol. | Ancestry References Nobreza de Portugal e do Brasil Vol. |
| Na verdade, eles viam este povo que desembarcou nas suas terras como alieníginas. | In fact, they saw this people who landed at their shores as alien. |
| De Quíloa, a frota partiu para Melinde, onde desembarcou em 2 de agosto. | From Kilwa Kisiwani, the fleet departed to Malindi, which was reached on 2 August. |
| Guilherme desembarcou em Brixham, sudoeste da Inglaterra, junto com o exército holandês em . | With a Dutch army, William landed at Brixham in southwest England on 5 November 1688. |
| No final de junho o exilado Henry Bolingbroke desembarcou em Bridlington, em Yorkshire. | In late June the exiled Henry Bolingbroke landed at Bridlington in Yorkshire. |
| Catarina desembarcou na Inglaterra em Plymouth no dia 2 de outubro de 1501. | Catherine landed in England on 2 October 1501, at Plymouth. |
| Em 1510 Diego Velázquez desembarcou na ilha e fundou a vila de Baracoa. | In 1511, the first Spanish settlement was founded by Diego Velázquez de Cuéllar at Baracoa. |
| Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa. | During this time much of the local nobility was created. |
| A nova nobreza existiu devido à organização da sociedade. | The new nobility existed due to the organization of society. |
| Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa. | Over time, the Order became strong and rich. |
| A cidade em questão era Cochim, onde a frota desembarcou em 24 de dezembro. | This city was Kochi and the fleet set sail, reaching it on 24 December. |
| Desembarcou na ilha Norte perto de Georgetown, no dia 13 de Junho de 1777. | He landed on North Island near Georgetown, South Carolina, on 13 June 1777. |
| Pedro II retornou e desembarcou no Rio de Janeiro em 22 de agosto de 1888. | Pedro II returned to Brazil and disembarked in Rio de Janeiro on August 1888. |
| Bolingbroke desembarcou em Ravenspurn, Yorkshire, ao final de junho com um pequeno grupo de seguidores. | With a small group of followers, Bolingbroke landed at Ravenspur in Yorkshire towards the end of June 1399. |
| O segundo barco, capitaneado por Aleksei Chirikov, desembarcou no arquipélago Alexander, no sudeste do Alasca. | Under the command of Aleksei Chirikov, the second ship discovered the shores of northwest America (Aleksander Archipelago of present day Alaska). |
| A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei. | The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king. |
| A alta nobreza era ainda advinda da Horda de Ouro. | Part of the higher nobility hailed from the Golden Horde. |
| Em novembro de 1977, após negociações secretas, Sadat desembarcou em Israel, para estabelecer conversações de paz. | Sadat recognized Israel's right to exist and established the basis for direct negotiations between Egypt and Israel. |
| Desembarcou em Workington, Cumberland, no Norte de Inglaterra, e passou a noite na câmara de Workington. | She landed at Workington in Cumberland in the north of England and stayed overnight at Workington Hall. |
| Enquanto explora New England, Bartolomeu Gosnold desembarcou na ilha de Cuttyhunk em 15 de maio, 1602. | While exploring New England, Bartholomew Gosnold landed on Cuttyhunk island on May 15, 1602. |
| Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos? | Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens? |
| A sociedade camponesa está muito menos documentada do que a nobreza. | Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen. |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza). | The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza . |
| Seu pai, Jobst, inicialmente se opôs ao casamento, apesar da nobreza de Kepler embora ele tivesse herdado a nobreza de seu avô, sua pobreza fazia dele um partido inaceitável. | Her father Jobst initially opposed a marriage despite Kepler's nobility though he had inherited his grandfather's nobility, Kepler's poverty made him an unacceptable match. |
| A frota de invasão nunca desembarcou e foi perseguida por navios britânicos comandados por sir Jorge Byng. | The invasion fleet never landed and was chased away by British ships commanded by Sir George Byng. |
| Títulos e honrarias Nobreza Moço fidalgo em 30 de junho de 1484. | Titles and honors Nobility Moço fidalgo on 30 June 1484. |
| A série de traições fez com que Ivan suspeitasse da nobreza paranoicamente. | The series of treasons made Ivan paranoically suspicious of nobility. |
| O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza. | Power increasingly slipped away from the central government to the nobility. |
| Heráldica Os brasões de armas eram muito importantes para a nobreza polonesa. | Heraldry Coats of arms were very important to the Polish nobility. |
| Ele proibia o rei de aprovar qualquer lei nova sem o consentimento dos representantes da nobreza, na Sejm e Senat reunidos, o que causou grande fortalecimento da posição política da nobreza. | This forbade the king to pass any new law without the consent of the representatives of the nobility, in Sejm and Senat assembled, and thus greatly strengthened the nobility's political position. |
| Lançado em 2003, o N Gage desembarcou no Brasil pelo preço de R 1.700,00 e 300,00 no exterior. | This was announced as the N Gage platform or N Gage 2.0 in 2007, carrying on the N Gage name. |
| No dia seguinte, ao meio dia, sob uma forte chuva, Amélia desembarcou, sendo recebida com uma solene procissão. | The following day at noon, under a heavy rain, Amélie disembarked and was received with a solemn procession. |
Pesquisas relacionadas : Desembarcou - Nobreza Local - Alta Nobreza - Título Nobreza - Alta Nobreza - Nobreza De Caráter - Título De Nobreza
