Translation of "desenvolver se adequadamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados. | An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD. |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| As larvas tem que se desenvolver rapidamente. | The larvae have to develop very quickly. |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Isso começou a se desenvolver muito recentemente. | Those things came along too recently. |
| Você tem escovado seus dentes adequadamente? | Are you brushing your teeth properly? |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais. | Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. | Allow me to properly introduce myself first. |
| Controlar todos, desenvolver habilidades, se render, fumar um cigarro? | Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? |
| Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática . | Common standards should be developed to provide practical guidance . |
| Uma galáxia Irr I possui alguma estrutura, mas não se alinha adequadamente com a classificação de Hubble. | An Irr I galaxy has some structure but does not align cleanly with the Hubble classification scheme. |
| Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores. | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços . | If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users . |
| A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso. | Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. |
| Se você quiser perder peso, então a melhor coisa a fazer é comer adequadamente e fazer vários exercícios. | If you want to lose weight, then the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise. |
| Adequadamente, a atuação dos atores, em particular de Yamada, inspirou se fortemente nas técnicas estilizadas do teatro Noh. | Appropriately, the acting of the players, particularly Yamada, draws heavily on the stylized techniques of the Noh theater. |
| Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver. | After the 1880s the city began to recover from crisis. |
| Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. | Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. |
| É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| O município enfrentou muitas dificuldades para se desenvolver durante o século XX. | The city was slow to develop during the twentieth century. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva . | As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| Mas se for necessário, seus alunos podem então desenvolver aqueles passo intermediários juntos. | But if you need to, your students can then develop those substeps together. |
| Em que direção a Síria desenvolver se á após a mudança de regime. | In which direction will Syria develop after the regime change? |
| (O marrom pode demorar entre um e dois anos para se desenvolver plenamente. | (The brown may take between one and two years to fully develop. |
| Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também. | As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. | Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Uma sociedade que substima metade de sua população não poderá se desenvolver ao máximo | Otherwise, as Neera Tanden, president of think tank Center for American Progress, said |
| Durante o início do século XVII, o mundo da biologia começa a desenvolver se. | In the early 17th century, the micro world of biology was just beginning to open up. |
| A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo. | The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system. |
| Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista. | The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society. |
| Esta última categoria de dor aparece quando o mecanismo de dor não funciona adequadamente ou doenças associadas a ele tornam se crônicas. | The pain perception threshold is the point at which the stimulus begins to hurt, and the pain tolerance threshold is reached when the subject acts to stop the pain. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolver-se Adequadamente - Desenvolver-se - Desenvolver-se - Desenvolver-se - Desenvolver-se - Desenvolver-se - Vista-se Adequadamente - Se Comportar Adequadamente - Se Utilizado Adequadamente - Adequadamente, - Adequadamente - Desenvolver-se Através
