Translation of "deserto do Sinai" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deserto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A presença de camelos, montanhas, poços no deserto e fontes levou me de volta ao ano que passei vagueando no Deserto do Sinai. | The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert. |
| Porém, terras inospitaleiras eram a norma e juntamente com os deserto propriamente dito que é o deserto do Sinai, o árido Negev, ao norte daquele, é praticamente um. | Inhospitability is the norm, though, and along with the desert proper that is the Sinai, the arid Negev, which extends north of the Sinai, is practically such. |
| O Barril de Pólvora do Sinai | The Sinai Powder Keg |
| Formações rochosas de minérios foram encontradas em barrancos inóspitos e distantes do Deserto Oriental e no Sinai, exigindo grandes expedições controladas pelo Estado para obter os recursos naturais ali encontrados. | Ore bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the eastern desert and the Sinai, requiring large, state controlled expeditions to obtain natural resources found there. |
| Graças a Deus que nos retirámos do Sinai . | Thank God we pulled out of the Sinai. |
| Depois partiram de Elim e veio toda a congregação dos filhos de Israel ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do segundo mês depois que saíram da terra do Egito. | They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. |
| A área do deserto também inclui parte da bacia do Rio Nilo, as montanhas Aïr, Hoggar, Atlas, Tibesti e Adrar des Ifoghas, e as subregiões do deserto da Líbia, do deserto da Núbia, do Ténéré e do deserto Oriental Africano. | The Sahara is divided into the regions of western Sahara, the central Ahaggar Mountains, the Tibesti Mountains, the Aïr Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), the Ténéré desert, and the Libyan Desert (the most arid region). |
| A máquina perfeita do deserto | The perfect desert machine. |
| Padres do Deserto O Padres do Deserto foram clérigos monásticos que viveram no deserto egípcio, apesar de não terem escrito tanto, a sua influência também é grande. | Desert fathers The Desert Fathers were early monastics living in the Egyptian desert although they did not write as much, their influence was also great. |
| Por favor, Senhor Presidente, note que Sinai faz parte do Egito. | Please note that Sinai is part of Egypt dear President |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| E não foi senão em uma das últimas sessões que vi que a capa foi levantada e foi em uma cena na qual ele atravessa o Deserto do Sinai e alcança o Canal de Suez, e, de repente, compreendi. | And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it. |
| Como isso impacta nossa cultura do deserto? | How does that impact our desert culture? |
| Jaisalmer. Este é o coração do deserto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Portanto, esta é a mensagem do deserto. | So, this is the message of desert. |
| Nossa gasolina acabou no meio do deserto. | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| (Alexandria Port Said) A Estrada do Deserto. | (Alexandria Port Said) The Desert road. |
| O Monte Sinai (também conhecido como Monte Horeb ou Jebel Musa, que significa Monte de Moisés em árabe) está situado no sul da península do Sinai, no Egipto. | Har Sinai), also known as Mount Horeb, is a mountain in the Sinai Peninsula of Egypt that is a possible location of the biblical Mount Sinai. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| Na floresta em chamas, na planície do deserto. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| O Saara é o maior deserto do mundo. | The Sahara is the largest desert in the world. |
| Este meteorito foi encontrado no deserto do Saara. | This meteorite was found in the Sahara Desert. |
| Encalhada no meio do deserto, Leila desejou morrer. | Stuck in the middle of the desert, Layla wished she would die. |
| Dubai situa se dentro do deserto da Arábia. | Dubai lies directly within the Arabian Desert. |
| 1957 Israel se retira da Península de Sinai. | 1957 Israel withdraws from the Sinai Peninsula. |
| Sharm el Sheikh (em árabe شرم الشيخ, Sharm al Shaykh) é uma cidade situada na ponta sul da Península do Sinai, na Subdivisão do Sinai do Sul, Egito, sobre a faixa costeira ao longo do Mar Vermelho. | Sharm el Sheikh (, ) is a city situated on the southern tip of the Sinai Peninsula, in South Sinai Governorate, Egypt, on the coastal strip along the Red Sea. |
| Atacamita é um mineral originado do Deserto do Atacama, Chile. | It was first described for deposits in the Atacama Desert of Chile in 1801. |
| Ver também Cronologia da Guerra dos Seis Dias Guerra do Yom Kipur A queda do Sinai | ISBN 978 0 472 03341 6 Morris, Benny (2001) Righteous Victims New York, Vintage Books. |
| Abetarda, hiena listradas, caracal, a raposa do deserto, falcão e Órix da Arábia são espécies comuns no deserto de Dubai. | The houbara bustard, striped hyena, caracal, desert fox, falcon and Arabian oryx are common in Dubai's desert. |
| No espaço de três anos, Sharon comandou uma brigada inteira na campanha de 1956 no Sinai, liderando a num avanço veloz através do deserto, para se ligar ao reconstituído batalhão de paraquedistas que fora lançado bem dentro do território Egípcio, à entrada da fortemente defendida Passagem Mitla. | Within three years, Sharon commanded an entire brigade in the 1956 Sinai campaign, which he led in a swift advance across the desert to link up with a paratroop battalion that had been dropped deep into Egyptian territory at the entrance to the strongly defended Mitla Pass. |
| Estou aqui para investigar a última máquina do deserto. | I'm here to look at the ultimate desert machine. |
| Os ventos do deserto são fortes e muito frios. | The desert's extremely windy as well as being very cold. |
| Esta é uma pequena criatura do deserto da Namíbia. | This is a little critter that's in the Namibian desert. |
| A razão pela qual você precisa construir esses telescópios em lugares como o Deserto do Atacama é por causa do deserto em grande altitude. | The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert. |
| Clayton explicou o impacto das imagens do deserto O deserto foi extremamente inspirador para nós como imagem mental para este registro. | Clayton explained the impact of the desert imagery The desert was immensely inspirational to us as a mental image for this record. |
| A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região. | Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region. |
| Sharm el Sheikh é o centro administrativo do Sinai do Sul, que inclui as pequenas cidades costeiras de Dahab e Nuweiba, bem como o interior montanhoso, o Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina e o Monte Sinai. | Sharm el Sheikh is the administrative hub of Egypt's South Sinai Governorate, which includes the smaller coastal towns of Dahab and Nuweiba as well as the mountainous interior, Saint Catherine's Monastery and Mount Sinai. |
| O VANT no Deserto | The Drone in the Desert |
| O shopping está deserto. | The mall is deserted. |
| Você mora no deserto? | Do you live in the desert? |
| Você vive no deserto? | Do you live in the desert? |
| Vocês moram no deserto? | Do you live in the desert? |
| Vocês vivem no deserto? | Do you live in the desert? |
| O parque estava deserto. | The park was deserted. |
Pesquisas relacionadas : Sinai - Península Do Sinai - Deserto - Rato Do Deserto - Tartaruga Do Deserto - Inicialização Do Deserto - Ambiente Do Deserto - Habitante Do Deserto - Estrada Do Deserto - Flor Do Deserto - Cenário Do Deserto - Chão Do Deserto - Planície Do Deserto
