Translation of "despertei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Despertei às cinco horas. | I was awakened at five o'clock. |
| Despertei de um pesadelo. | I woke from a nightmare. |
| Eu despertei de um sonho. | I awoke from a dream. |
| Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Não sou casada, mas um ano atrás, eu despertei após um mês em coma, devido a um transplante duplo de pulmões. | I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria. | I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. |
| Agora, eu tenho uma fantástica experiência. Eu tinha 45 anos, Eu tinha sido maestro por 20 anos, e de repente eu despertei. | Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. |
| Eu era um professor do Sistema da Universidade da California em Davis, e despertei um bocado de entusiasmo em relação a isso, e consegui patrocinar o início do programa desde aquela época. | I was a professor at the U.C. Davis System, and I got a lot of excitement around this, and I was able to fund the initiation of the program back in that time. |
