Translation of "despertou em mim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Despertou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom me despertou. | Tom set me up. |
| A Rússia despertou. | Russia has woken up. |
| Aquele barulho me despertou. | That noise woke me up. |
| A novidade despertou reações variadas dos internautas. | Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views. |
| O orador despertou a ira do público. | The speaker aroused the anger of the audience. |
| E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes | Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep |
| A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras. | Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks. |
| A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. | Alan Kurdi's image awaked the world to this humanitarian crisis. |
| Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas. | I think that, in a way, this also raised awareness of other people. |
| Confie em mim! | Trust me! |
| Acredite em mim. | Believe me. |
| Acreditem em mim. | Believe me. |
| Confie em mim. | Trust in me. |
| Confia em mim. | Trust in me. |
| Vote em mim! | Vote for me! |
| Pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavas em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensáveis em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavam em mim? | Were you thinking about me? |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| Mas como devemos utilizar a consciência de crise que esta catástrofe ecológica despertou? | But how do we make use of the sense of crisis to which this ecological disaster has led? |
| Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse. | That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. |
| O fato despertou um debate em torno do julgamento moralista, machista e hipócrita que bateu em cheio na internet nos últimos dias. | It has spawned a debate surrounding the moralistic, sexist and hypocritical judgements which have flooded the Internet in recent days. |
| Em 1985, com onze anos, ganhou o prestigiado Orange Bowl em Miami, Flórida, e despertou a atenção do treinador de ténis Nick Bollettieri. | In 1985, at the age 11, she won the Orange Bowl tournament in Miami, Florida, catching the attention of tennis coach Nick Bollettieri. |
| Ninguém acreditou em mim. | But they didn't believe me. |
| Ele atirou em mim. | He shot at me. |
| Você acredita em mim? | Do you believe me? |
| Tu acreditas em mim? | Do you believe me? |
| Ela confiou em mim. | She trusted me. |
| Ninguém acreditou em mim. | No one believed me. |
| Ninguém acredita em mim. | No one believes me. |
| Ninguém acredita em mim. | Nobody believes me. |
| Ninguém acredita em mim. | No one believes in me. |
| Ninguém acreditou em mim. | Nobody believed me. |
| Ela confiava em mim. | She trusted me. |
| Tom acredita em mim. | Tom believes me. |
| Tom confiou em mim. | Tom trusted me. |
| Tom confia em mim. | Tom trusts me. |
| Apenas confie em mim. | Just trust me. |
| Apenas confiem em mim. | Just trust me. |
| Só confie em mim. | Just trust me. |
| Só confia em mim. | Just trust me. |
| Eles acreditam em mim. | They believe me. |
| Jamais toque em mim. | Don't ever touch me. |
Pesquisas relacionadas : Despertou - Despertou - Em Mim - Em Mim - Ele Despertou - Tudo Em Mim - Ir Em Mim - é Em Mim - Feitiço Em Mim - Cresceu Em Mim - Clique Em Mim - Incutiu Em Mim - Pensar Em Mim
