Translation of "despojada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio? | Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian? |
| O estilo compreende da coerência despojada, legal e sistemática do modernismo costurado em uma reinterpretação da tradição gótica . | The style comprises the rather stripped, cool and systematic coherence of modernism sewn into a reinterpretation of the Gothic tradition . |
| Dona Carlota negou se a imitar o marido, e com isso seus direitos políticos foram cassados, sendo despojada do título de rainha. | Dona Carlota refused to follow her husband in this, and thus was dispossessed of her political rights and deposed of her title as queen. |
| Waters re escreveu a canção e acrescentou mais letras para o coro, mas despojada e mais difícil a gravação não foi do agrado de Gilmour. | Waters rewrote the song and added more lyrics for the chorus, but his stripped down and harder recording was not to Gilmour's liking. |
| A estética grunge é despojada em comparação a outras formas de rock, e muitos músicos grunge se destacaram por sua aparência desleixada e por rejeitarem a teatralidade em suas performances. | The grunge aesthetic is stripped down compared with other forms of rock music, and many grunge musicians were noted for their unkempt appearances and rejection of theatrics. |
| Pode se até comprar uma assim chamada religião, que na verdade não passa de moralidade comum santificada com flores e música. Que restará da Igreja se ela for despojada de seus acessórios? | One can even buy a so called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind? |
