Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra.	He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war.
Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte	IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
II ( 1 ) Credores e outras responsabilidades Esta rubrica compreende essencialmente pagamentos devidos a fornecedores , o imposto sobre rendimentos retido na fonte , antes dos salários serem pagos aos funcionários das Comunidades Europeias e as contribuicoes acumuladas para pensoes , cujos juros sao reembolsados ao pessoal .	II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending pay over to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff .
2.3 Outras responsabilidades II ( 1 ) Credores e outras responsabilidades Esta rubrica compreende essencialmente pagamentos devidos a fornecedores , o imposto sobre rendimentos retido na fonte , antes dos salários serem pagos aos empregados das Comunidades Europeias e as contribuições acumuladas para pensões , cujos juros são reembolsados ao pessoal .	2.3 Other liabilities II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff .
A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação	) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .	Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .
Imposto	Tax
07 Amostra Novas operações Média ponderada por dimensão dos bancos Taxa nominal Todos os bancos Stocks Média ponderada por stocks Outros depósitos sujeitos a imposto de retenção na fonte	07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax Title
O Sistema D na verdade não paga imposto, certo?	All of System D really doesn't pay taxes, right?
Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo.	Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
As contribuições podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . Fonte BCE .	Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding .
Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais.	But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
A quantidade de vezes que já fui retido é totalmente absurda. .	It is absolutely insane the amount of times I ve been stopped.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
A utilização da declaração aduaneira como fonte de informação estatística significa que não é imposto aos operadores comerciais um encargo de informação estatística directo .	Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders .
Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.	Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.
Filipe, que estivera retido nos Países Baixos, pôde viajar para a Espanha.	According to Philip II, he was doing it for the benefit of the Church.
E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas.	And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
Fonte de alimentação de plutônio Devido à distância entre Saturno e o Sol, painéis solares não seriam efetivos como fonte de energia para esta sonda espacial.	Plutonium power source Because of Saturn's distance from the Sun, solar arrays were not feasible as power sources for this space probe.
Para algum parisiense retido no Reino Unido, temos um quarto na nossa casa, não muito longe do aeroporto de Heathrow portaaberta	Thank you Citizens in other cities reciprocated the idea by offering shelters to Parisians who were stranded outside France after its borders were closed. Any Parisians stuck in the UK, we have room at our home not too far from Heathrow airport PorteOuverte Judi McIndoe ( jpm1108) November 14, 2015
Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido.	Lance, still tripping on L.S.D., proves to be a handful for Willard.
Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.	Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.
Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . 2 2003 Fonte Eurostat .	Source Eurostat . Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .
Foi descoberto em Roma que os Bourbon tinham retido cidadãos romanos na cave do Palazzo Farnese, uma propriedade pessoal do rei Carlos.	In Rome, it was discovered that the Bourbons had confined Roman citizens in the basement of Palazzo Farnese which was the personal property of the King Charles people were brought there to impress them into the newborn Neapolitan army.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
Na alimentação, como fonte de glicose.	From this chain, a glucose molecule is released.
Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte	EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM .
Nota Se seu browser se utiliza da fonte Arial Unicode MS para mostrar os caracteres AFI, as seguintes sequências poderão ser formadas incorretamente devido a um bug nesta fonte .	Note On browsers that use Arial Unicode MS to display IPA characters, the following incorrectly formed sequences may look better due to a bug in that font .
pontos percentuais ) custos unitários do trabalho lucros unitários imposto unitário deflator do PIB 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .	percentage points ) unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .
Hussain Manawer pensa ser vítima de uma maldição, de tantas vezes que já foi retido.	Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often.
Antes de abandonar a província de Guadalajara, o Tejo é retido em cinco grandes barragens.	At its mouth is a large estuary on which the port city of Lisbon is situated.
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
O coração de bovino é usado como fonte desta enzima devido à elevada concentração de mitocôndrias no músculo cardíaco.	Beef heart is used as a source for the enzyme because of the high concentration of mitochondria in cardiac muscle.
Esta rubrica regista igualmente os montantes em dívida para com os credores e fornecedores , e responsabilidades relacionadas com o imposto sobre o rendimento deduzido na fonte aos salários dos funcionários do BCE a transferir para as Comunidades Europeias .	Also included under this heading are amounts due to creditors and suppliers , and liabilities in respect of income tax deducted at source from ECB staff salaries pending its transfer to the European Communities . 3 .
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
Responderam Aquele cujo alforje se achar a ânfora será retido como escravo assim castigamos os iníquos.	The punishment for that (should be), they said, that he in whose luggage it is found should be held as punishment. This is how we repay the wrong doers.
Acredita se que Al Farhan está sendo retido por causa de ativismo relacionado ao seu blogue.	It is understood that Al Farhan is being detained for his blog related activism.
Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves.	One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.

Pesquisas relacionadas : Imposto Retido Na Fonte - Imposto Retido Na Fonte - Imposto Retido Na Fonte - Recebíveis Imposto Retido Na Fonte - Alívio Imposto Retido Na Fonte - Informações Imposto Retido Na Fonte - Imposto Retido Na Fonte Ampliado - Retido Na Fonte - Retido Na Fonte - Retido Na Fonte - Despesa De Imposto Retido Na Fonte - Livre De Imposto Retido Na Fonte - Relatório De Imposto Retido Na Fonte - Crédito De Imposto Retido Na Fonte

Exibir esta página em português