Translation of "dias após o recebimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recebimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas. | Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists. |
| Estudo francês após o jantar todos os dias. | I study French after dinner every day. |
| O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Tom passou dez dias em coma após o acidente. | Tom spent ten days in a coma after the accident. |
| Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. | Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. |
| Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa. | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
| Após alguns dias o paciente pode morrer de infecção generalizada (septicemia). | The frequency of surgical correction ranges from 10 per 100,000 (U.K.) to 28 per 100,000 (U.S.). |
| Ocorre 70 dias após o Ramadã, e as festas coincidem com o Hajj. | Some names refer to the fact that the holiday occurs after the culmination of the annual Hajj . |
| de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . | 45 days by the end of 2003 . |
| Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer. | Tom died just three days after Mary was born. |
| Após 35 dias de internação, foi declarado curado. | After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital. |
| Após 45 dias de cerco, Bastia rendeu se. | After 45 days, the town surrendered. |
| Após os primeiros vinte anos do período Meiji, a economia industrial expandiu rapidamente até por volta de 1920, com o recebimento de tecnologias avançadas do ocidente e grandes volumes de investimentos. | After the first twenty years of the Meiji period, the industrial economy expanded rapidly until about 1920 with inputs of advanced Western technology and large private investments. |
| Os sintomas aparecem após um a três dias e geralmente desaparecem após uma semana. | Symptoms normally present themselves after one to three days and are usually no longer present after a week. |
| Eu estudo francês após a janta todos os dias. | I study French after dinner every day. |
| Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho. | Mary goes to spin class every day after work. |
| Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho. | Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth. |
| Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões . | Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . |
| Morreu alguns dias após o acidente, em 22 de outubro de 1906, de pneumonia. | He died a few days later, on 22 October 1906 of pneumonia and was buried at the Saint Pierre Cemetery in his hometown of Aix en Provence. |
| Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas. | Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. |
| Wollstonecraft morreu de septicemia puerperal dez dias após Mary nascer. | Wollstonecraft died of puerperal fever ten days after Mary was born. |
| As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Cinco dias após o General Lee se render, Booth assassina o presidente Lincoln no Teatro Ford. | Later, however, Booth remarked about his excellent chance ... to kill the President, if I had wished. |
| Agora, quando eu vim da última vez, pouco após o pouso acho que foi tipo uns cem dias após o pouso eu lhes disse que estava surpreso pelos veículos estarem durando mais de cem dias. | Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days. |
| Artigo 3.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | Article 3 This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | Article 2 This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Dois dias após a vitória da França sobre o México, os franceses encarariam os argentinos. | Two days after France's victory over Mexico, they faced group favourites Argentina. |
| O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias. | Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days. |
| Os Jogos Parapan Americanos tiveram início 20 dias após o final dos Jogos Pan Americanos. | The 2011 Parapan American Games were held 20 days after the Pan American Games have ended. |
| Um segundo grupo após a Guerra dos Seis Dias em 1967. | A second wave arrived after the Six Day War in 1967. |
| Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu. | After 175 days in space, the first real space station came to an end. |
| Após 9 dias do acidente, o piloto deixou o Hospital de Budapeste caminhando e embarcou para o Brasil. | Massa was airlifted to the ÁEK hospital in Budapest, where he underwent surgery in the area surrounding his left eye. |
| Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou. | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
| Os ataques aconteceram 40 dias após o atentado de Ashura que matou mais de 40 pessoas. | The attacks came 40 days after the Ashura bombing that killed over 40 people. |
| 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. | 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. |
| A melancia, com a apurada tecnologia de Uruana, pode ser colhida 90 dias após o plantio. | A girl is chosen to be Queen of the Watermelon and samples of the fruit are handed out to the visitors. |
| Poucos dias após o armistício de novembro de 1918, Planck teve que liberar Born do Exército. | Within days of the armistice in November 1918, Planck had the Army release Born. |
| O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez. | Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting. |
| Nos Estados Unidos, o álbum vendeu 1,2 milhões de cópias em nove dias após seu lançamento. | The album sold 1.2 million copies within nine days of its release, and to date has sold over six million copies in America. |
| O acordo também garantiu ao Vaticano o recebimento de uma indenização financeira pelas perdas territoriais durante o movimento de unificação da Itália. | The attached financial agreement was accepted as settlement of all the claims of the Holy See against Italy arising from the loss of temporal power in 1870. |
| A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10. | So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10. |
| A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Decision shall enter into force two days following its adoption . |
| A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| Após cinco dias no hospital, Cobain foi liberado e voltou para Seattle. | After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle. |
Pesquisas relacionadas : Após O Recebimento - Após O Recebimento - Após O Recebimento - Horas Após O Recebimento - Somente Após O Recebimento - Após O Recebimento Fim - Resposta Após O Recebimento - Pagamento Após O Recebimento - Devido Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento - Após O Recebimento De - Pagamento Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento - Imediatamente Após O Recebimento
