Translation of "diferenças emergem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.
Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.
Mal chove, elas emergem, encontram um charco temporário e reproduzem se.
Once it rains, they emerge, find a temporary pool, and breed.
Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.
After two weeks, butterflies emerge and take flight.
diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os.
The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em.
Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim.
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.
Mas se as desenharmos de acordo com suas cargas, alguns belos padrões emergem.
But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.
Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
Então, agora que emergem nas ruas e saudamos a revolução democrática, percebemos quão pouco sabemos.
So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know.
Diferenças...
Diff...
Diferenças
Diff
Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas.
For example, the discovery of computational mechanisms that emerge in different systems but in bizarrely different forms.
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
E cada um desses pontos que emergem representam provavelmente cerca de 20, 30 buscas, ou algo próximo disso.
And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that.
Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia.
Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Ficheiros de diferenças
Diff files
Novamente, grandes diferenças.
Again, quite big differences.
Nas ciências biológicas, eles exploraram as implicações da noção de que ordem, complexidade e estrutura emergem de modo auto organizado.
In the biological sciences, they explored the implications of the notion that order and complexity and structure arise in a self organized way.
Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras.
These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Como você, eu sou uma amálgama complexa de traços de personalidade positivos e negativos que emergem ou não, dependendo das circunstâncias.
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances.
Quando o software é reestruturado, desta forma, vários benefícios emergem Os componentes individuais são mais naturalmente estruturados como loops de evento.
When software is restructured in this way, several benefits emerge The individual components are most naturally structured as event loops.
Criar conjunto de diferenças...
Create patch series...
Diferenças Face à Anterior
Diff to Previous
Diferenças do stash seleccionado
Diff selected stash
Apresentar diferenças da persistência
Show commit diff
Meld Visualizador de diferenças
Meld Diff Viewer
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
Differences, freedom, choices, possibilities.
Mas há diferenças importantes.
But there are key differences.
Descubra as 10 diferenças.
Find 10 differences.
Nós temos nossas diferenças.
We have our differences.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
Após 10 dias, sem contar os domingos, emergem dois possíveis desfechos Se o Congresso é ainda convocado, a nota torna se lei.
After 10 days, not counting Sundays, two possible outcomes emerge If Congress is still convened, the bill becomes law.
Estas diferenças foram bastante significativas.
These differences were highly significant.
Git Verificação de diferenças terminada.
Git Diff complete.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas
Diff Selected Revisions
Subversion A obter as diferenças...
Subversion Retrieving diff...
Subversion Verificação de diferenças terminada.
Subversion Diff complete.
Subversion A obter as diferenças
Subversion Retrieving diff
Mas não há grandes diferenças.
But there's no major difference.
Entretanto, há algumas diferenças notáveis.
There are some major differences however.
No entanto existem algumas diferenças.
Some differences do exist.

 

Pesquisas relacionadas : Emergem - Emergem Com - Conflitos Emergem - Informações Emergem - Problemas Emergem - Emergem Através - Questões Emergem - Padrões Emergem - Emergem Claramente - Questão Emergem - Possibilidades Emergem - Emergem Da - Emergem Continuamente