Translation of "diferenças não globais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos globais , continuaram a verificar se diferenças consideráveis entre as taxas de desemprego na União . | Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union . |
| Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente. | Global imbalances did not continue indefinitely. |
| Mas não há grandes diferenças. | But there's no major difference. |
| E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| Eles não notaram as pequenas diferenças. | They did not notice the small differences. |
| Por outras palavras, os seus problemas não são globais. | In other words, theirs are not global problems. |
| Em termos globais , observam se ainda algumas diferenças entre países da área do euro em termos de taxas de juro activas e passivas ( ver Caixa 11 ) . | Overall , some cross country differences in bank lending and deposit rates are still observed in the euro area ( see Box 11 ) . 126 |
| Não há grandes diferenças entre essas religiões. | There's no major difference between these religions. |
| Digo, essas soluções globais, monofuncionais e caras não irão resolver. | I mean, these sort of top down, mono functional, capital intensive solutions are really not going to cut it. |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais? | Why not remind US politicians of their global responsibilities? |
| As diferenças existem e não são puramente físicas. | There are such differences, and they are not purely physical. |
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Agora, quando essas coisas explodem, elas não vão provocar danos ecológicos globais. | Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage. |
| AB Não, nós precisamos ser tolerantes com as diferenças. | AB No, we need to be polite about differences. |
| Os problemas globais já não são resolvidos, as crises já não são geridas, nem as regras globais definidas, muito menos implementadas, da maneira tradicional, por um punhado de potências principalmente Ocidentais. | Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers. |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| As diferenças podem incluir a localização de caracteres não alfabéticos. | Differences can include the location of non alphabetic characters. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| As Regras Globais do Capital | Global Capital Rules |
| Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais. | The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites. |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| O que não se sabe é em que consistirão essas diferenças. | We just can t say how. |
| A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha. | The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. |
| Mas o problema não reside apenas no facto de estas instituições globais se manterem frágeis. | But the trouble is not just that these global institutions remain weak. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Um réquiem para os desequilíbrios globais | A Requiem for Global Imbalances |
| De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade. | More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness. |
| E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade. | And these are not trivial differences in mortality rates. |
| Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações. | It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations. |
| Ficheiros de diferenças | Diff files |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| Uma das poucas características positivas da região é aí não existirem rivalidades actuais entre potências globais. | One of the few positive features of the region is that no global power rivalries are currently playing out there. |
Pesquisas relacionadas : Diferenças Não Ajustadas - Diferenças De Auditoria Não Ajustados - Operações Globais - Eventos Globais - Clientes Globais - Clientes Globais - Assuntos Globais - Finanças Globais - Capacidades Globais - Resultados Globais - Políticas Globais - Preços Globais - Dados Globais - Notícias Globais
