Translation of "diferentes condições de mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Condições de mercado foram fantásticas.
Market conditions were fantastic.
Então nós perguntamos a outros grupos nós criamos restrições diferentes e condições diferentes.
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
demand and labour market conditions ,
As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos.
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.
Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.
Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
which impact on money market conditions ...
Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
ECB Annual Report 2004 market conditions .
Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular .
Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning .
Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
A consistent narrative underpins this change in market conditions.
As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.
Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.
Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições
They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field .
Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas .
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
Por seu lado , alterações nas taxas do mercado monetário afectam outras taxas de juro do mercado , ainda que a diferentes níveis .
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .
Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.
Em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes.
Many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure.
A constituição dedepósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização das condições de mercado , a fim de absorver liquidez do mercado .
The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
No entanto , duas operações ocasionais de regularização realizadas pelo Eurosistema contribuíram para restabelecer as condições normais de mercado no mercado overnight ( ver Capítulo II ) .
However , two fine tuning operations conducted by the Eurosystem helped to restore normal market conditions in the overnight market ( see Chapter II ) .
Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Ao contrário da EUREPO , a EURIBOR reflecte as condições no mercado sem garantia .
Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market .
Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .
( 22 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 22 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
( 18 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
8 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
A adopção do euro eliminou esses obstáculos e impulsionou a integração do mercado de títulos , ainda que em diferentes graus , dependendo do segmento de mercado .
basis points ) gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment .
MELHORIA DAS CONDIÇÕES DO MERCADO MONETÁRIO As tensões no mercado monetário da área do euro continuaram a diminuir ao longo de 2009 , à medida que as condições se normalizavam após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 .
MONEY MARKET CONDITIONS IMPROVED Tensions in the euro area money market continued to ease in the course of 2009 as conditions normalised following the intensification of the financial crisis in September 2008 .
18 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizar estes a aplicarem , temporariamente , condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
18 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks temporarily to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
Devido a natureza de mercado de balcão existe a interconexão de alguns pregões, onde diferentes instrumentos são transacionados.
Due to the over the counter (OTC) nature of currency markets, there are rather a number of interconnected marketplaces, where different currencies instruments are traded.
São utilizados para efeitos de regularização das condições de mercado , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .
They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates .
Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro podia encontrar. E as condições de mercado eram fantásticas.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.
Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular.
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis.
Estados Os átomos encontram se em diferentes estados de matéria, que dependem de condições físicas como a temperatura ou pressão.
States Quantities of atoms are found in different states of matter that depend on the physical conditions, such as temperature and pressure.
No contexto de condições de mercado restritivas , os preços do petróleo continuaram a aumentar significativamente ao longo de 2007 .
Amid tight market conditions , oil prices continued to rise strongly in the course of 2007 . In addition , non oil commodity prices continued to increase strongly in the first half of 2007 and subsequently remained rather volatile at elevated levels .
Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .
São utilizados para efeitos de regularização das condições de mercado , com o principal ob jectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .
They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates .

 

Pesquisas relacionadas : Condições Diferentes - Condições Diferentes - Diferentes Condições Ambientais - Em Condições Diferentes - Diferentes Condições Ambientais - Sob Condições Diferentes - Condições De Mercado - Ambientes De Mercado Diferentes - Condições De Mercado Difíceis - Condições De Mercado Apertado - Condições Normais De Mercado - Condições De Mercado Voláteis - Fortes Condições De Mercado - Condições De Mercado Prevalecentes